Examples with "dirigeons ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nous constatons, au moyen d'analyses d'urine ou par d'autres moyens que des détenus consomment de la drogue alors qu'ils ne participent pas à ce programme, nous les dirigeons vers le programme dans le cadre du processus de gestion de cas.
Again, if we become aware through urinalysis testing or through other activities that inmates are participating and are not part of that program, referrals of those inmates will be made through the case management process.
Nous dirigeons également le Programme de rétablissement du saumon atlantique du lac Ontario.
We are also leading the Lake Ontario Atlantic salmon restoration program.
Au Nouveau- Brunswick, nous nous dirigeons vers un programme d'intendance pour assurer le recyclage des produits de peinture.
Here in New Brunswick, we're moving towards a stewardship program to ensure recycling of paint products.
Nous investissons dans des initiatives communautaires et nous dirigeons des programmes scientifiques qui contribuent à éclairer les activités de conservation et de gestion de l'espèce.
We invest in community-driven initiatives and lead science programs that help inform salmon conservation and management efforts.
Nous dirigeons le programme de fabrication pour le client et arrangeons la date d'expédition appropriée pour le client.
We supervise the production schedule for the client and arrange the suitable shipping date for client.
Nous dirigeons également un programme à l'école primaire où nous présentons des t-shirts, des épinglettes, des bracelets, etc., aux étudiants méritants choisis par le personnel de l'école.
We also run a grade-school program where we present t-shirts, pins, bracelets, etc. to deserving students selected by school staff.
Nous créons et dirigeons des programmes qui rejettent les stéréotypes, cassent les mythes et confèrent le savoir et les connaissances permettant d'interagir avec des personnes de toute religion ou croyance.
We create and run programmes that challenge stereotypes, bust myths and give people the knowledge and skills to interact with people of all faiths and beliefs.
Nous dirigeons et appuyons des programmes philanthropiques ayant une portée majeure partout dans le monde, en utilisant nos ressources, nos talents, nos réseaux et nos partenariats stratégiques avec des organismes communautaires.
We lead and support high-impact philanthropic programs around the world, drawing on our resources, talent, networks and strategic partnerships with community organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
