Examples with "disposition des objets... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela n'est pas aussi avantageux pour la disposition des objets... mais ça a l'air à la mode.
Pas seulement un arbre virtuel, mais un véritable objet à disposer chez soi, au bureau... Personnalisable à l'infini, il peut évoluer dans le temps à mesure que votre groupe s'agrandit.
Not just a virtual tree, but a real one that can be arranged at home or at your office... Customizable to infinity, it can evolve over time with the enlargement of the group.
Je crois que je serais disposée à... mais seulement si le rapport est présenté à la Chambre et fait l'objet d'un examen approfondi par la Chambre et le Sénat.
I think I'd be willing to... but only if this was something that was sent to the House, and involved the House and the Senate, and was thoroughly reviewed on that basis.
Cette disposition n'est pas strictement nécessaire mais son objet est pragmatique.
Mais ni cette disposition ni aucun autre document ne permet pas de détruire un objet, ajoute-il.
But neither this provision nor any other documents do not allow to destroy an object, he adds.
Nous pouvons proposer une disposition de déclaration d'objet, mais pas un préambule proprement dit.
We can propose a purpose clause, but not a preamble, as such.
La chambre dispose d'un grand lit double mais également d'un coffre-fort pour y entreposer vos objets précieux.
The bedroom has a king-sized double bed but also a safe in which to place your valuables.
Mais le Guatemala semble avoir ignoré tant la lettre que l'objet et le but de cette disposition.
But Guatemala seems to have disregarded both the letter and the object and purpose of this provision.
Mais si l'appartement dispose d'une loggia chaleureuse, ce sera un excellent endroit pour stocker des objets.
But if the apartment has a warm loggia, then this will be an excellent place to store things.
Il est mis gracieusement à la disposition de tous, mais ne peut en aucun cas faire l'objet de transactions commerciales.
It is made freely available to all, but cannot under any circumstances be the subject of commercial transactions.
Mais, avant de procéder à cette opération, les objets nécessaires au voyage furent disposés avec ordre dans le wagon-projectile.
But before doing this, all those things necessary for the journey had to be carefully arranged in the projectile vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
