Examples with "dit « programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, nous nous sommes orientés vers l'entrepreneuriat en estimant qu'il pourrait être un vecteur de création d'emploi pour eux et qui serait appuyé par la politique d'aide à l'entrepreneuriat inscrite dans un programme dit « Programme Emploi Jeunes ».
Thus, we turned to entrepreneurship by saying it could be a vehicle for creating jobs for them and that would be supported by aid policy for entrepreneurship enrolled in a program called "Youth Employment Program".
On dit « Programme de commandites », puis une perte est indiquée en 2008-2009.
It says "Sponsorship Program", and then shows a loss in 2008-09.
Les prestations de support technique des Produits 4D, hors maintenance corrective et évolutive, feront l'objet d'un contrat dit « Programme 4D Partner » distinct du présent contrat.
Technical support services for the 4D Products, excluding corrective and upgrade maintenance, will be the subject of a so-called "4D Partner Programme" agreement separate from this agreement.
Cet accord créait le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires, auquel il attribuait un ensemble de tâches déterminées, dit « programme incorporé ».
The SPS Agreement establishes a Sanitary and Phytosanitary Committee and specific tasks for it to complete, called a built-in agenda.
Le second, dit «Programme d'appui à l'éducation interculturelle de groupes d'élèves en Thrace», conçu par la Fondation nationale pour la jeunesse et financé par l'Union européenne, pour un montant de 1715000 euros, est déjà achevé.
The second is the "Intercultural Educational Support for Student Groups in Thrace", designed by the National Youth Foundation, financed by the European Union to the tune of 1,715,000 euros, which has already been completed.
Ce programme transdisciplinaire dit « programme d'enquête », encourage les enfants à découvrir les relations qui existent entre l'apprentissage et la « vraie » vie, éveillant ainsi en eux un désir d'apprendre.
This transdisciplinary programme, called the Programme of Inquiry, makes students understand connections between learning and the 'real world , thus engaging the children and stimulating their desire for learning.
Le nouveau programme, dit «Programme 2005», met l'accent sur le passage d'une approche traditionnelle axée sur les contenus à un enseignement orienté vers les résultats.
The new South African curriculum "Curriculum 2005" places emphasis on a shift from the traditional content-driven approach to outcomes-based education.
Le projet met aussi en œuvre un programme spécial pour les jeunes pères dit « Programme d'appui aux pères adolescents brésiliens », qui vise ce groupe d'hommes spécifique.
It also has a special programme for young fathers called the Brazilian Adolescent Father's Support Programme which supports teenagers who are already parents.
La mise en œuvre du programme pluriannuel renforçant la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne, dit «programme de La Haye», constitue un objectif commun exigeant une prise de décision efficace et responsable, et des priorités politiques claires.
Implementing the multi-annual programme strengthening Freedom, Security and Justice in the European Union, the so-called "Hague Programme", is a common goal, which imposes effective and accountable decision-making and clear political priorities.
Il y a lieu de noter que le 2 décembre 2009, les autorités françaises ont également transmis un courrier relatif au régime d'aide appelé «Programme de livres universitaires et scientifiques» dit «Programme Plus».
It should be noted that, on 2 December 2009, the French authorities also sent a letter relating to the aid scheme known as the 'University and Scientific Books Programme' also called 'Programme Plus'.
Le programme « Renforcer la réforme démocratique dans les pays du voisinage méridional », dit « Programme Sud », vise à accompagner le processus de réforme politique et démocratique dans les pays de la région du Sud de la Méditerranée conformément aux normes européennes et internationales.
The programme "Strengthening democratic reform in the Southern Neighbourhood," also called "South Programme" aims to support the process of political and democratic reform in the countries of the South of the Mediterranean in accordance with European and international standards.
Dans le secteur de la santé, le Programme national de régulation des naissances dit «Programme national des naissances désirables», dont les activités avaient couvert une grande partie du pays, avait réduit la portée de son action.
In the health sector, the National Programme for Birth Control, which had been operational in a wide area around the country, had had a setback.
Andere resultaten
Le programme dit « de La Haye » a des conséquences financières.
The action programme agreed at the European Council has major financial implications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
