Examples with "dit... sans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et je t'attendrai, comme on dit... sans attache c'est bien !
Au début de mon travail, en 2001, j'ai pensé que nous étions pire que le secret, personne n'a rien dit... sans parler de vous dire où copier la recette de ses biscuits préférés.
At the beginning of my work, in 2001, I thought we were worse than a secret, nobody said anything... let alone tell you where to copy the recipe for his favorite cookies.
Andere resultaten
J'ai déjà dit... une pensée sans croyance n'a pas de force.
Comme l on dit... jamais deux sans trois... il est certain que je reviendrai.
Chaque dirigeant de chaque programme de recherche l'a dit publiquement... sans caution officielle.
Each leader of each project said so publicly... on their own behalf.
Si on m'avait dit... Léger rire Sans rancune.
Et pourtant, avec Ralph, c'avait été une agonie, impossible, comme le docteur avait dit... pas sans une opération...
And even with Ralph it had been agony, impossible, like the doctor had said... not without an operation...
Seulement, monsieur le juge, je suis, moi, pour parler au public, pour « tourner le compliment », pour faire le boniment, comme on dit... et, sans me flatter, j'ai une certaine capacité.
But, sir, my duty consists in speaking to the public, in turning a compliment, in making things pass off pleasantly, as the saying is; and, without boasting, I flatter myself that I have a certain knack-
"Arrête de tourner en rond... Peins un tableau..." m'avait-il dit alors... Sans le savoir, il venait de briser le cercle. Depuis maintenant presque 20 ans, il ne s'est jamais refermé.
"Stop going round in circles... Paint..." was what he told me. Without knowing it, he had just broken the circle. For about 20 years now, the circle has never closed, on the contrary, it widened with my outlook.
Tu as déjà dit ça... C'est sans importance.
Dude, you already said that. it's not important.
Ici quand on dit sans sucre...
Et il dit sans fin... Je t'aime ma fille libérienne
And he says so endlessly "I love you, Liberian girl"
Vous n'êtes pas obligée de..., dit-elle sans grande conviction.
