Examples with "du code semble" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le caractère opérationnel ou « en sommeil » du code semble assez fortement lié à la situation économique du secteur.
The operational or "sleeping" nature of the code seems to be closely linked to the economic situation in the sector.
Retour à la référence de note en bas de page2 La participation des employés au processus de conception du code permettra d'augmenter les chances que le contenu du code semble pertinent et réaliste aux employés (Schwartz: 2004, p.).
Return to footnote reference2 Involving employees in the code development process will increase the chances that the content of the code is relevant and realistic to employees (Schwartz: 2004, p.).
Andere resultaten
De manière générale, le Fonds fiduciaire du Codex semble avoir joué un rôle visible dans la hausse de la participation physique des États membres en développement aux sessions du Codex.
In general, the Codex Trust Fund seems to have played a visible role in boosting physical participation of developing members in Codex sessions.
Le prix déduit après application du code promotionnel semble beaucoup plus intéressant maintenant.
The price after the discount code has been deducted looks much more appealing now.
Écrire du code standardisé peut sembler répétitif mais est nécessaire pour l'efficacité.
Writing boilerplate code can feel repetitive but is necessary for efficiency.
C'est une disposition utile du code qui semble bien fonctionner.
That's right. I think it's a useful provision in the code.
Une nouvelle procédure, conforme aux orientations du code civil, semble prendre une importance croissante.
A new procedure, consistent with the requirements of the Civil Code, seems to be becoming increasingly widespread.
Connaitre certains des fondamentaux de l'apprentissage du code à l'école semble être devenu nécessaire pour être capable d'agir dans un monde toujours plus numérique.
Learning some coding basics at school now appears to be necessary to function in an increasingly digital world.
Il est probable qu'une partie du code vous semble claire, alors qu'une autre pourra être un peu abstraite.
Some of the code will probably be clear to you, and some of it may be a little mysterious.
Que faire si l'un des aspects du Code ne vous semble pas clair ?
Mme Halperin-Kaddari se déclare tout aussi préoccupée que sa collègue par les dispositions discriminatoires du Code civil, qui semble toujours en vigueur sous sa forme actuelle.
Ms. Halperin-Kaddari echoed her colleague's serious concern at the discriminatory provisions of the Civil Code seemingly still in place in Guinea-Bissau.
Je ne trouve pas cet argument convaincant puisque prononcer une déclaration de culpabilité et une sentence en vertu des mauvaises dispositions du Code criminel me semble constituer clairement une erreur de compétence.
I do not find this argument persuasive since rendering a conviction and sentence under the wrong provisions of the Criminal Code seems to me clearly to constitute jurisdictional error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
