Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elle... On dirait que
Examples with "elle... On dirait que" and their translation in Engels
Je n'aurais jamais pensé que tu deviendrais ami avec elle... On dirait que rien n'est impossible en ce monde !
"I never thought you would become good friends with him... looks like nothing is impossible in this world!"
Andere resultaten
Mais avec elle, on dirait que... Je ne sais pas.
Of course, but with her it seems to- I don't know.
Elle est agressive, indisciplinée... On dirait quelqu'un que j'ai connu.
She's aggressive, undisciplined... Sounds like someone I used to know.
Elle est... On ne dirait pas qu'ils se préparent à partir ou quoi que ce soit.
She's... Doesn't look like they're preparing to march out or anything.
Très bien, on dirait que Roberta ne se sent pas bien, peut être devrait-elle aller chez le médecin...
All right, ha, seems like Roberta's not feeling well, so maybe she should go to the doctor and...
Pourquoi ? Peut-être avait-elle considéré que Vegetto n'avait pas d'obligation envers elle, puisqu'ils étaient... séparés dirait-on.
She had perhaps thought that Vegetto had no obligation towards her as they had... let's say, gone separate ways.
On dirait que vous avez été traitée très froidement... Elle a toujours été comme ça.
It looks like you were treated very coldly... She's always been like that.
On dirait que c'est une mission pour... Elle rit.
Sounds like a job for a bad man. OK!
On dirait que vous avez comme d'anciennes fractures, beaucoup d'entre elles...
Elles semblent merveilleuses, mais... on dirait que je trouve toujours une excuse pour ne pas les rencontrer.
On dirait qu'elles ne... Peut-être que certaines de ces cartes ont été distribuées il y a quatre ou cinq soirs.
Maybe some of them is the cards give out four or five nights ago.
Et vu le sang autour on dirait... que ça a eu lieu ici, puis elles ont été jetées là.
And from the blood evidence it looks like it happened up here and then they were dumped down there?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 78128. Exact: 1. Verstreken tijd: 273 ms.
