Le territoire envahi fut rapidement sécurisé par l'armée adverse.
The invaded territory was quickly secured by the opposing army.
Une vague d'excitation a envahi l'air quand minuit a sonné.
Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
À la clôture du spectacle, une atmosphère émouvante a envahi le théâtre.
With the curtains closing, the emotional atmosphere filled the theater.
À cause de sa paresse abyssale, le jardin est devenu complètement envahi.
Because of his bone idleness, the garden has become completely overgrown.
Ils ont évité les vignes épineuses en se promenant dans le jardin envahi.
They avoided the bristly vines while strolling through the overgrown garden.
Elle s'est tue brusquement, et le silence a envahi la pièce.
She abruptly stopped talking, and the silence filled the room.
Ses paroles ont provoqué un silence pesant qui a envahi la pièce.
His words brought a crushing silence that filled the room.
Un sentiment d'incertitude grandissant a envahi la salle après l'annonce.
A looming sense of uncertainty filled the room after the announcement.
Avant l'annonce, un murmure d'anticipation a envahi l'auditorium.
Before the announcement, a buzz of whispers filled the auditorium.
Chaque membre a contribué à l'esprit de troupe qui a envahi le théâtre.
Each member contributed to the ensemble spirit that filled the theater.
Il a découvert un sentier envahi en randonnée à travers les bois denses.
He discovered an overgrown trail while hiking through the dense woods.
Nous le regardions dégager le chemin envahi avec sa faux bien affûtée.
We watched as he cleared the overgrown path with his sharp scythe.
Le chemin fin à travers les bois était envahi et difficile à suivre.
The spidery path through the woods was overgrown and hard to follow.
