Examples with "et Java de telle sorte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1642 durant le règne du Roi Prasat Thong, ils établirent leur pouvoir sur Malacca et Java de telle sorte qu'ils purent contrôler la région ainsi que l'accès au golf du Siam.
In 1642 during the reign of King Prasat Thong, they established their power over Malacca and Java so they could control the area and access to the Gulf of Siam.
Andere resultaten
Des structures d'applications supplémentaires telles que PHP, GRAILs, et Java Server Pages, sont prises en charge via la fonctionnalité de sortie multiformat.
Additional application frameworks, such as PHP, GRAILs, and Java Server Pages, are supported through the Multi-Format Output feature.
Les complexités liées à Java et à Java EE sont totalement cachées de telle sorte que le développeur peut se concentrer sur l'aspect fonctionnel (business) plutôt que sur les difficultés techniques.
The complexity of Java and Java EE are hidden so that the focus lies on the business problem rather than on software technologies.
Java Servlet rend cette tâche facile en vous fournissant un mécanisme où vous pouvez faire une page web de telle sorte qu'il actualise automatiquement après un intervalle donné.
JSP makes this job easy by providing you a mechanism where you can make a webpage in such a way that it would refresh automatically after a given interval.
MEAP, notre plateforme Java de développement d'applications, est intégrée de sorte à pouvoir incorporer la LBP6780x dans des solutions, telles qu'uniFLOW, ce qui simplifie la gestion des impressions tout en réduisant les coûts.
MEAP, our Java-based platform for developing applications, is built-in so the LBP6780x can be incorporated into solutions - such as uniFLOW, which simplifies print output management while reducing cost.
Les classes C++ (sur lesquelles les classes Java sont basées) imbriquent les fonctions dans les classes de telle sorte qu'elles ne peuvent pas entrer en collision avec les noms de fonctions imbriqués dans d'autres classes.
C++ classes (on which Java classes are based) nest functions within classes so they cannot clash with function names nested within other classes.
Mais Oracle modifia la licence de redistribution de telle sorte que Slackware (exactement comme toutes les autres distributions) n'était plus autorisée à fournir ces binaires Java dans la distribution.
But Oracle changed the re-distribution license so that Slackware (just like all other distributions) was no longer permitted to ship these Java binaries as part of the distribution.
Son excuse mièvre semblait répétée, comme sortie d'un mauvais feuilleton télé.
His sickeningly sweet apology felt rehearsed, like something from a bad soap opera.
Elle sort du travail tellement tard que tous les magasins sont déjà fermés.
She gets off work so late that all the shops are already closed.
Son discours était tellement monotone qu'aucune véritable exclamation n'en est sortie.
His speech was so monotonous that not a single genuine exclamation came out of it.
Il était tellement distrait qu'il a dépassé sa sortie.
He was so zoned out that he walked right past his exit.
Le budget a été réparti de telle sorte qu'un vingtième était alloué aux dépenses diverses.
The budget was divided such that one twentieth was allocated for miscellaneous expenses.
Son agenda personnel est tellement rempli qu'elle doit parfois refuser des sorties entre amis.
Her personal planner is so full that she sometimes has to turn down plans with friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
