Le système refuse d'exécuter tout non signé, même si tu fais confiance au développeur.
The system refuses to run anything unsigned, even if you trust the developer.
Certains jeux nécessitent un lecteur optique pour authentifier et exécuter le logiciel.
Some games require an optical disk drive to authenticate and run the software.
La noyade était autrefois utilisée comme méthode brutale pour exécuter les prisonniers politiques.
Drowning was once used as a brutal method to execute political prisoners.
Voir le lutteur exécuter sa prise signature était une expérience palpitante.
Watching the wrestler execute his signature move was a thrilling experience.
Son amplitude de mouvement lui permet d'exécuter des acrobaties avec aisance.
Her range of motion allows her to perform acrobatic stunts with ease.
Le skateur a heurté le banc en essayant d'exécuter une figure.
The skateboarder bumped into the bench while trying to perform a trick.
Le testeur passe la matinée à exécuter des scénarios pour trouver des erreurs cachées.
The tester spends the whole morning running scenarios to uncover hidden errors.
La mémoire est cruciale pour exécuter les applications en douceur sur mon appareil.
The storage area is crucial for running applications smoothly on my device.
Au dojo, l'instructeur a démontré comment exécuter des coups de pied efficaces.
At the dojo, the instructor demonstrated how to perform successful kicks.
Ils ont répété la chorégraphie jusqu'à pouvoir l'exécuter sans erreur sur scène.
They rehearsed the choreography until they could perform it perfectly on stage.
Il faut définir votre répertoire de travail avant d'exécuter le programme.
You need to set your working directory before running the program.
Elle a hésité avant d'exécuter sa manœuvre pendant le moment crucial.
She hesitated before executing her chess move during the crucial moment.
Après des mois de travail, elle peut enfin exécuter ce concerto difficile sans notes.
After months of work, she can finally perform this difficult concerto from memory.
