Examples with "fait... au cours" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense que vous voulez parler de l'examen qui portait sur l'impôt que nous avons fait... au cours de quelle période?
I think you're going back to the review we did of taxes that was... during which period?
Andere resultaten
Un homme qui voudrait les aider mais qui leur fait peur... Au cours de la nuit, entre les deux soeurs et cet homme, un rapport père-filles va s'établir.
A man wants to help them but he makes them scared... During the night, a father-daughter relationship is established between the two sisters and this man.
En outre, le Mémorandum demande expressément au Secrétariat de calculer "les taux de droits moyens pondérés et les droits de douane perçus selon la méthodologie utilisée dans l'évaluation des offres tarifaires faites au cours... du Cycle d'Uruguay".
Furthermore, the Understanding explicitly mandated the Secretariat to perform the calculation of "the weighted average tariff rates and customs duties collected in accordance with the methodology used in the assessment of tariff offers in the Uruguay Round".
Ce ne sont pas des dégâts faits au hasard... la Cour des Cauchemars cherche quelque chose.
This isn't random damage... the Nightmare Court is looking for something.
Tout le monde à l'école le fait... comme en cours de sciences...
Les calculs ont été effectués conformément à "la méthodologie utilisée dans l'évaluation des offres tarifaires faites au cours [...] du Cycle d'Uruguay" (voir le paragraphe 2 du Mémorandum d'accord) et conformément aux définitions ci-après
The calculations were done in accordance with "the methodology used in the assessment of tariff offers in the Uruguay Round" (see paragraph 2 of the Understanding) and the following definitions
Parce que comme ta femme décore ses bureaux et qu'en plus, il lui fait la cour...
Since your wife decorates his offices and he hits on her...
Ayant examiné les preuves et les procès verbaux des témoins des événements de la nuit dernière et après avoir peser tous les faits cette cour...
Having examined the evidence and eyewitness accounts of the events of evening last de los hechos de la pasada tarde, and after weighing all such admissions, this court...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
