Examples with "fois... On va" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais beaucoup de gens me disent : Vous savez, en ce moment, il s'en fait, des aides médicales à mourir, on fait toute sorte de choses, des fois on va...
But many people say to me: You know, at this time, it actually medical assistance to die, we do all kinds of things, sometimes we go...
Je ne savais pas que notre pays était si proche de la Bulgarie... Ma foi, on va peut-être gratter quelques points...
I did not know that our country was so close to Bulgaria... Well, maybe we'll scratch a few things...
Bien sûr, ils ne peuvent commencer à facturer les utilisateurs actifs du réseau professionnel, mais lorsque la porte est ouverte une fois... il va sans dire que cela a le plus gros impact potentiel sur les résultats nets de Facebook.
Of course, they can start charging users active professional network, but when the door is opened once... it goes without saying that this has the greatest potential impact on the net results of Facebook.
L'Europe a résisté et la communauté toute entière s'est mobilisée sur la question des brevets logiciels pour cette fois ça va...
Europe resisted and the community all whole mobilized himself on the software patent question for this time that goes...
J'ai demandé cent fois à Tarzan... Il va devoir s'en occuper.
If I've asked Tarzan once, I've asked him a hundred times.
Une nouvelle fois la galaxie est en danger de destruction par des forces obscures et une nouvelle fois cela va être... comique !
Once again, the galaxy is in danger of destruction from unstoppable forces, and once again, it looks like it's going to be a whole lot of fun.
Un soir, ses jambes recouvertes d'une couverture de voyage, il commente : «... cette fois elle va me servir pour le voyage pour lequel il n'y a pas de retour; le voyage de l'éternité... ».
One evening, as his legs were being covered with a travelling rug, he commented: "This time it will serve me for the voyage from which there is no return; the voyage of eternity."
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
