We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une formule chaque fois différente qui fait en sorte qu'en tout moment elle soit autre, étrangère à elle-même, dans un renouvellement continu de sa propre essence volatile.
An ever different formula, which happens to be always another, foreign even to itself, endlessly renovating its own volatile essence.
Elle implique que le chanteur/récitant formule chaque ligne notée avec des hauteurs de son musicales mais d'une voix qui se situe quelque part entre le chant et la parole.
This involves the singer/speaker shaping each line notated with musical pitches but in a voice that lies somewhere between singing and speaking.
la présente invention concerne des composés de formule et leurs sels, ainsi que leurs applications dans l'impression à jet d'encre. dans la formule chaque r1 représente indépendamment un substituant différent de l'hydrogène
compounds of formula and salts thereof are claimed, along with their uses in ink jet printing: formula wherein: each r1 independently is a substituent other than hydrogen
dans la structure de formule chaque r1 représente, de préférence,-h, et r? 1a ¿représente un-h, un groupe alkyle, alkyle substitué, phényle ou phényle substitué
each r1, is structural formula is preferably-h. r? 1a ¿is-h, alkyl, substituted alkyl, phenyl or substituted phenyl
inhibiteurs de la réplication du VHC de formule et n-oxydes, sels et stéréoisomères de ceux-ci, dans laquelle formule chaque trait discontinu représente une double liaison facultative
inhibitors of HCV replication of formula and the n-oxides, salts, and stereoisomers, wherein each dashed line represents an optional double bond
L'invention porte sur des carboxamides représentés par la formule (I) suivante et sur leur utilisation comme pesticides et agent de lutte contre des parasites animaux, dans laquelle formule chaque substituant est tel que défini dans la description.
Carboxamides represented by the following Formula (I) and use thereof as pesticides and an animal parasite control agent wherein each substituent is as defined in the specification.
Le conseil formule chaque année des recommandations pour son propre programme.
Every year the Council makes recommendations for its own programme.
L'une des recommandations prioritaires que la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante formule chaque année, c'est que le gouvernement mette le cap sur l'équilibre budgétaire et réduise le déficit.
One of the strongest recommendations made by the Canadian Federation of Independent Business year after year is that our government move back toward balanced budgets and reduce the deficit.
Le Secrétaire général compte reprendre la formule chaque année, pour améliorer et simplifier la coordination entre membres de la haute direction du Secrétariat et pouvoir ainsi faire face aux difficultés que connaît l'Organisation et à leur évolution.
The Secretary-General intends to hold a similar retreat on an annual basis in order to improve and streamline coordination among the members of United Nations senior leadership and thus better address the Organization's current and evolving challenges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.