Examples with "gens... autant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vous devez vous éloigner de cet endroit et de ces gens... autant que possible.
you must go as far away from here and these... people as possible.
La diversité des paysages, les senteurs, les gens... autant d'éléments qui font d'un circuit moto au Maroc une expérience magique.
The range of scenery, the scents and flavours, the people... so many different elements that turn a biking tour of Morocco into a magical experience.
Andere resultaten
Très tôt, j'ai voulu travailler avec beaucoup de gens... Je voulais sortir autant de musique que possible.
Early on, I wanted to work with everyone... I wanted to release as much music as possible to anyone that would release it.
LE MAÎTRE DE POSTE : Oui, monsieur le maître de police, et vous aurez fort à faire pour expédier tous ces gens-là... presque autant que moi à leur fournir des chevaux !
Chief of Police: There's an obstruction. Post Master: Yes, Mr. Police Chief-and you'll have a lot to do to expedite these folks-since it's too much for me to furnish them horses!
Mais ce retour lui permettra de rencontrer Marie-Loup, une jeune femme dont la liberté d'esprit ne fait ni l'affaire du curé, ni celle des gens du coin... d'autant plus que des rumeurs courent sur ses pouvoirs de sorcière...
The trip back to Québec has another consequence, however: Le Gardeur meets Marie-Loup, a free-spirited young woman whose behaviour displeases the priest and the townspeople... And there are rumours that she is a witch...
Cravate nouvelle génération, ceinture élastique, pochette réversible... autant de pièces uniques à des prix tout à fait abordables.
New generation tie, elastic waistband, reversible pocket... so many unique pieces at prices quite affordable.
Les gens et les lieux sont très présents dans mes inspirations... autant d'histoires à imager de façon figurative ou abstraite.
People and places are very present in my many stories to be imagined figuratively or abstractly.
Rarement a t'on vu un groupe de bénévoles accomplir autant... pour tant de gens... avec aussi peu.
Rarely have a group of "amateur" volunteers managed to do so much... for so many... with so little.
"S'il n'y avait pas autant de l'étage des gens..."
C'est un grand pas pour nous, qu'en si peu de temps, autant de gens...
It is a huge step for us, that so many in so short time has given their...
Je ne comprendrai jamais pourquoi quelqu'un comme Don, avec autant de talent de tels éclairs de génie...
I could never understand why somebody like Don, a person with such talent such flashes of real brilliance... Maybe I'm a bit prejudiced.
Blues, be bop, free-jazz, flamenco et musique indienne... autant d'univers dans lesquels cet artiste visionnaire démontre tout son génie.
Blues, be bop, free jazz, flamenco and Indian music-there is no genre untouched by the genius of this visionary artist.
Localisation, desserte, quais de chargement, aires de manœuvre, hauteur et caractéristiques techniques, critères réglementaires... autant de paramètres génériques ou plus spécifiques qui orientent le choix en matière d'implantation ou d'acquisition.
Location, accessibility, loading bays, manoeuvring areas, site dimensions and technical characteristics, regulatory requirements - all these generalised and specific criteria need to be factored into the decision-making process when setting up or acquiring such facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
