Je redoute de conduire aux heures de pointe à cause des embouteillages interminables.
I dread driving during rush hour because of the endless stop-and-go traffic.
Pour de nombreux employés de bureau, les réunions interminables sont devenues le pain quotidien.
For many office workers, endless meetings are just standard fare these days.
Elle aimait ces interminables survols de montagnes, de déserts et de plaines.
She liked the interminable flights over mountains, deserts and plains.
Ses rêves étaient brisés par des revers constants et des déceptions qui semblaient interminables.
Her dreams were blighted by constant setbacks and disappointments that seemed never-ending.
Le style est solennel et pompeux avec des phrases lourdes et interminables.
The style is solemn and pompous with heavy and never-ending sentences.
Il se sentait prisonnier de son travail exigeant et de ses délais interminables.
He felt like he was enslaved by his demanding job and endless deadlines.
Les réunions interminables ont fini par émousser mon enthousiasme pour le projet.
The endless meetings began to dull my enthusiasm for the project.
Les discussions interminables pendant la réunion ont commencé à épuiser tous les participants.
The endless talking during the meeting started to tire everyone involved.
Elle a dit au petit malin de donner ses conseils interminables ailleurs.
She told the wise guy to take his endless advice somewhere else.
Le projet était enlisé par des réunions interminables et des avis contradictoires.
The project was bogged down by endless meetings and conflicting opinions.
Après d'interminables suppositions, nous avons finalement résolu le mystère.
After endless guessing, we finally figured out the mystery.
À l'époque, les vacances d'été semblaient interminables et pleines de possibilités.
Back then, summer vacations felt endless and full of possibilities.
La rencontre fortuite entre vieux amis a déclenché des conversations et des rires interminables.
The chance meeting between old friends sparked endless conversations and laughter.
