Examples with "interventions Contribution du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aujourd'hui, mon intervention portera sur la contribution du projet de loi à l'élimination de la violence entre partenaires intimes.
Today my remarks will address how the bill would contribute to eliminating intimate partner violence.
Le secrétaire général Bekele Geleta a centré son intervention sur la contribution du Mouvement au soutien des plus vulnérables, sur la participation communautaire et sur le renforcement de notre efficacité.
Secretary General Bekele Geleta focused his speech on the Movement's contribution to supporting the most vulnerable, effectively engaging with our stakeholders and increasing institutional effectiveness.
Les participants ont exprimé leur satisfaction pour la qualité des interventions et la contribution du MENFP en termes d'information sur l'évolution du secteur éducatif.
The participants expressed their satisfaction with the quality of the work and contribution of MENFP in terms of information on the evolution of education sector.
Les deux réalisations approfondies choisies dans ce domaine d'intervention couvrent les contributions du PNUD au renforcement des capacités des institutions nationales et locales : engagement, participation et leadership des femmes; et sécurité de la justice et des citoyens renforcée.
The two selected in-depth outcomes in this focus area cover UNDP contributions to strengthening the capacities of national and local institutions: women's engagement, participation and leadership; and improved justice and citizen security.
Le Conseil a rejeté en revanche la possibilité d'engagements budgétaires pluriannuels de même que la proposition de porter de 10 à 20 % le plafond d'intervention maximale de la contribution du budget des RTE affectés à un seul projet.
However, the Council rejected both the multiannual budget commitment approach and the proposal to increase from 10 % to 20 % the maximum rate of contribution allocated to a single project from the TENs budget.
Activités liées au projet et coût des interventions Activité Description Contribution du Programme fédéral sur les DPP Contribution du demandeur En espèces En nature Coût total
Project Activities and Treatment Costs Activity Description FMPB Contribution Proponent Contribution Cash In-Kind Total Cost
La stratégie d'intervention intègre la contribution positive du système familial par l'utilisation de ses forces et l'amélioration de ses faiblesses.
The intervention strategy incorporates the positive contribution of the family system by using its strengths and improving its weaker points.
Il ressort notamment de l'étude de la qualité des évaluations que la contribution des interventions du FNUAP au renforcement du contrôle des programmes par les États et du développement des capacités nationales a été raisonnablement bien évaluée dans les opérations d'évaluation qui ont été examinées.
The EQA analysis found, inter alia, that the contribution of UNFPA interventions towards building national ownership and capacity development were reasonably well assessed in the evaluations examined.
L'évaluation du document de programme de pays, tant à mi-parcours qu'après la phase finale, s'attachera à mesurer la pertinence, la qualité et la contribution des interventions du PNUD à l'obtention des résultats du PNUAD.
Evaluation of the country programme document, which will take place at the mid-term point and after the final phase, will focus on the relevance, quality and contributions of UNDP interventions in achieving UNDAF results.
Conclusion 3 : la contribution des interventions du PNUD aux efforts nationaux de lutte contre la pauvreté est fortement compromise par le fait qu'il ne fournit pas l'appui nécessaire pour tirer des enseignements de ses interventions qui permettent de savoir ce qui fonctionne et pourquoi.
Conclusion 3: The contribution of UNDP interventions to national poverty outcomes is seriously compromised by the absence of adequate support to learning from its interventions about what works and why.
Peux-tu nous en dire plus sur ses interventions et ses contributions ?
Ils ont aussi identifié un cadre pour faciliter les interventions et favoriser la contribution de divers secteurs.
The project also identified a support framework to facilitate action and expand multi-sectoral efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
