Examples with "je... Comment se passent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois que j'aurai remis ce corps à sa famille à Winchester... Je verrai comment les choses se passent.
Once l gets this body up to his kin in Winchester... l sees the way things is.
Écoute, Paul, je pensais à ce que tu m'as dit, à propos de comment... tant de chose se passent entre nous.
Look, Paul, I was thinking about what you said, about how... we've got so much going on for us.
Je suis désolée, ma chérie, mais j'ai terminé très tard, ce soir, et... Comment se passent tes cours à Pigier?
I'm sorry dear, but we finished very are your courses at Pigier going?
Si vous n'étiez pas venue à mon secours, je serais... Je vous en prie... Mlle Kuni, nous allons voir comment les choses se passent au gué.
If you hadn't come to my rescue, I would have - Please, you mustn't.
Je vous encourage donc à... Êtes-vous allée à l'extérieur d'Ottawa pour entendre les gens et voir comment les choses se passent concrètement au Canada?
Have you gone outside of Ottawa to hear from people directly, to see what things are looking like on the ground in Canada?
A ce moment, je ne pensais plus pouvoir rien éprouver pour une autre femme mais... Lisa et moi sommes devenus proches, et l'année dernière... on travaillait tard, un soir, et... vous savez comment se passent ces choses, Tom.
At that time I didn't think I'd ever feel anything for another woman again, but... Lisa and I became close, then last year we were working late one night, and... Well, you understand how these things happen, Tom.
Dans tous les ministères, lorsqu'on demande aux intervenants comment les choses se passent, ils disent: « Eh bien, nous aurions besoin... » Vous savez, je pourrais le dire aussi.
Every department that you go to and ask how they're doing will say, "Well, we could use..." I mean, I could say it.
Je ne sais pas exactement comment se passent ces négociations ou la mise en œuvre de leur titre, mais je sais qu'ils abordent la question de façon très...
I am not privy to exactly what's happening with regard to their negotiations and their implementation of title, but I do know that they are, again, coming at it from a very...
Tu sais comment se passent les débute avec une grosse demande...
Sinon... Vous savez bien comment se passent ce genre d'audience.
Otherwise... Well, you know what parole hearings are like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.