Examples with "la codification limiterait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, ces participants croient que la codification limiterait le cadre de la discussion devant les tribunaux. Les discussions portant sur l'intérêt supérieur de l'enfant risqueraient ainsi d'être exclusivement orientées vers les éléments précisés dans la loi.
Furthermore, they felt that codification would limit the scope of discussion about best interests in the courts to only those items specified in the legislation.
Andere resultaten
L'Égypte estime qu'une codification de directives limiterait l'autonomie des autorités chargées de l'enquête.
Egypt considers that the codification of guidelines would limit the autonomy of investigating authorities.
La codification de certains facteurs seulement pourrait même aller à l'encontre du but recherché, car cela limiterait la marge de manoeuvre des juges appelés à régler les situations particulières des couples qui divorcent.
It was also felt that codifying only certain factors might be counterproductive, as it would limit judges' discretion when dealing with the unique situations of divorcing couples.
Les juristes débattent encore de la codification complète du droit de la famille.
Legal scholars are still debating the full codification of family law.
Nous travaillons à la codification des gestes professionnels essentiels pour ce métier artisanal.
We are working on systematizing the key professional techniques required in this craft.
La codification des différents niveaux de compétence rend l'évaluation des élèves plus transparente.
La codification des bonnes pratiques pédagogiques facilite la formation des nouveaux professeurs dans l'établissement.
Systematizing good teaching practices makes it easier to train new teachers at the school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
