Examples with "la commande tient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas des listes hiérarchiques, la commande tient compte de l'état déployé/contracté des éléments.
In the case of hierarchical lists, the command takes the expanded/collapsed state of the items into account.
La commande tient compte du numéro de port TCP de publication spécifié dans les Propriétés de l'application.
The command takes into account the TCP publication port number specified in the database settings.
Si vous passez l'option LOCAL OVER REMOTE, la commande tient compte du marqueur local (LOCAL STAMP).
If you pass the LOCAL OVER REMOTE option, the command takes the LOCAL STAMP into account.
La commande tient compte des propriétés de colonnes statiques et verrouillées : si vous tentez par exemple de déplacer une colonne statique, la commande ne fait rien.
The command takes the static and locked column properties into account: for example, if you try to move a static column, the command does nothing.
La commande tient compte des éventuelles attributions de licences effectuées en mode Développement ou via la commande SET PLUGIN ACCESS.
La Commanderie tient, traditionnellement, deux Chapitres par an : Celui de la Saint-Vincent tournante en janvier, patron des Vignerons, qui se déroule à tour de rôle dans l'une des dix communes de l'appellation.
Traditionally the Order holds two chapter meetings each year: The rotating chapter in honour of St Vincent, patron saint of wine-growers, which moves between each of the ten communes of the appellation in turn.
La confirmation de commande tient lieu de reçu et peut être imprimée pour vos dossiers.
The order confirmation is your receipt that can be printed for your records.
Le délai d'expédition de la commande ne tient pas compte des week-ends et jours fériés.
Weekends and public holidays are not counted in the order despatch period.
Remarque La commande suivante tient sur une seule ligne.
En revanche, la commande ne tient pas compte du statut visible/invisible des colonnes.
However, the command does not take into account the visible/invisible status of columns.
Au moment de passer la commande, l'Acheteur tient compte de ces conditions de vente qu'il accepte.
When ordering a product, the Buyer agrees automatically with these conditions of sale. -.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
