Examples with "le Code faisait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
10 En signant sa lettre d'offre, le fonctionnaire a reconnu que le Code faisait partie de ses conditions d'emploi (pièce 8).
10 By signing his letter of offer, the grievor acknowledged that the Code was part of his conditions of employment (Exhibit 8).
Qui plus est, elle a reconnu en signant la lettre d'offre (pièce 3, onglet 21) que le Code faisait partie des conditions de son emploi à la CISR.
Furthermore, she acknowledged by signing her letter of offer (Exhibit 3, tab 21) that the Code formed part of the terms and conditions of her employment with the IRB.
Le code faisait des choses documentées comme douteuses d'après le contenu du message de l'exception.
The code did some things that it documented as hacks based on the contents of the exception message.
Il peut donc être utile de rechercher ce que le code faisait pour essayer de l'optimiser.
This is a hint that you might want to investigate what the code was doing, and try to optimize it.
Le Code des subventions, négocié pendant le Tokyo Round, a constitué un effort pour resserrer la discipline contenue dans l'article XVI du GATT. Pour discipliner les subventions aux exportations, le Code faisait une distinction entre produits primaires et autres produits.
[emphasis added] 6. The Subsidies Code, negotiated during the Tokyo Round, was an attempt to tighten the disciplines contained in GATT Article XVI. For the purpose of disciplines on export subsidies, the Code distinguished between primary and non-primary products.
L'importance de ce droit de porter plainte était telle que le Code faisait retomber le fardeau de la preuve sur l'employeur, de sorte que la simple présentation d'une plainte auprès de la Commission constituait la preuve qu'une infraction avait été commise.
This right to complain was considered so important that the Code placed a reverse onus of proof on the employer under which the very making of a complaint to the Board was deemed to be proof that the offence took place.
Andere resultaten
Le Code d'ailleurs ne faisait aucune mention d'une telle clause.
Le code vestimentaire désuet faisait paraître l'entreprise hors du coup par rapport aux lieux de travail modernes.
The old-fashioned dress code made the company seem out of touch with modern workplaces.
Pour l'élite qui connaissait le code secret, ceci faisait référence à notre propre divinité.
For the elite who knew the secret code, this referred to our own individual Divinity.
Il a été signalé que le code pénal mexicain ne faisait pas mention du crime de la disparition forcée.
It was reported that the crime of enforced disappearance was not specified in the Mexican Penal Code.
Si jamais le Code criminel faisait l'objet d'une autre révision générale, nous pourrions peut-être l'examiner à ce moment-là.
If there is another global cleanup of the Criminal Code, perhaps it could be looked at then.
Le Code pénal, qui faisait actuellement l'objet d'un débat public, devrait instaurer une nouvelle pratique, la «confiscation étendue».
The Criminal Code, which is now being publicly debated, is expected to introduce a new practice, "extended confiscation".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
