Examples with "mesures de base requises" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les options envisagées dans l'annexe IX peuvent être considérées comme les mesures de base requises pour respecter les futurs plafonds d'émission relatifs à l'ammoniac et pour garantir une démarche équitable entre les Parties
The options in annex IX can be considered as the basic steps needed for meeting future ammonia emission ceilings, and for ensuring equitability of approach among Parties
Tous les pays déclarants disposent des mesures législatives, réglementaires et autres mesures de base requises à l'article 9 du Protocole.
Tout projet nécessitant des mesures de précaution supérieures aux mesures de base généralement requises doit faire l'objet d'un examen plus approfondi.
Vous n'avez qu'à suivre l'exemple de la façon d'enregistrer vos aliments quotidiens dans votre alimentation, et aussi pour enregistrer quelques données personnelles en suivant les recommandations pour obtenir les mesures anthropométriques de base requises.
You just need follow the example about how to record you daily foods intaked in your diet, recording some personal data following the recommendations for getting the basic anthropometric measurements required.
L'Expert indépendant a recommandé que les indicateurs de mesure qualitative des conditions de base requises pour la réalisation des droits de l'homme soient élaborés par le Haut Commissariat aux droits de l'homme.
The Independent Expert had recommended that the indicators for measuring qualitatively the basic requirements for the realization of human rights should be developed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
En d'autres termes, un courtier peut être en mesure de connaître les conditions et les tendances du marché, ainsi que les exigences des acheteurs et réduire la quantité de recherches de base requises pour trouver des acheteurs.
In other words, a broker will be in a position to know market conditions, trends, and buyer requirements, and reduce the amount of primary research required to seek buyers.
Développement des films - L'évaluation initiale du développement des films doit comprendre un examen de la chambre noire et l'établissement des valeurs de base requises durant l'application des mesures de contrôle de la qualité.
Film-screen contact Screen condition Image processing - The initial evaluation of image processing involves the adequacy of the darkroom environment, and the establishment of baseline values required during Quality Control monitoring.
destinée à mettre en oeuvre une mesure DBM (mesure de branche différentielle) de base requise pour le calcul de la mesure DPM de base et une section de sélection de ligne
for operating a basic DBM (differential branch metric) required for calculation of the basic DPM, and a path selection section
Au Québec, on est en mesure de pratiquer en fait avec un diplôme collégial, au sortir du CEGEP. L'école de soins infirmiers enseigne les compétences de base requises pour fonctionner comme infirmière autorisée.
In Quebec, the entry to practise is actually a diploma, so you can obtain a nursing diploma from the CEGEP in Quebec. Basically, through nursing school, you obtain the core competencies that are required to function as a registered nurse.
Une seule ligne de code est requise pour collecter les mesures de cycle de vie d'application « de base ».
Only one line of code is required for collecting the "baseline" app lifecycle metrics.
Quelles mesures adopter pour obtenir les compétences de base requises pour une formation ?
What measures should be adopted in order to recuperate the basic competences needed for professional training?
Les dépenses de la période de base font office de mesure de la taille, et la probabilité d'inclusion du premier ordre requise pour l'article g est.
Base period expenditure acts as the measure of size, and the required first-order inclusion probability for item g is Thus, is an unbiased estimator of.
Des recherches pragmatiques et des dispositifs empiriques et novateurs fondés sur les réalités des pays africains permettront de jeter les bases requises pour rationaliser les mesures de prévention de la criminalité.
Through action-oriented research and empirical, innovative frameworks based on the realities of African countries, the basis for streamlining measures for the prevention of crime will be established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.