Examples with "modification substantielle devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute modification substantielle devrait être communiquée à l'examinateur de puits indépendant pour qu'elle fasse l'objet d'une nouvelle vérification, dont les résultats devraient être communiqués à l'autorité compétente.
Significant changes should be referred to the independent well examiner for his further verification, and the outcomes of further verification should be advised to the competent authority.
Justification L'évaluation de la demande de modification substantielle devrait répondre aux mêmes exigences que l'évaluation de la demande initiale.
Justification The assessment of the application for a substantial modification should follow the same requirements as for the initial application.
Andere resultaten
Aucune modification substantielle ne devrait en principe être apportée à cette situation dans un avenir proche.
La procédure de déclaration ne devrait pas subir de modification substantielle par rapport aux années précédentes.
It is expected that the declaration procedure will not substantially change compared to previous years.
En cas de modifications substantielles à cette proposition, le contenu du présent avis devrait également être révisé.
Should fundamental changes be made to that proposal, the substance of this opinion would need to be revised.
Cela devrait se traduire par des modifications substantielles des écosystèmes marins et des conséquences socioéconomiques importantes.
Substantial changes in marine ecosystems are expected and they are likely to have a major socioeconomic impact.
Premièrement, je dirais que l'idée d'apporter des modifications substantielles aux peines prévues dans le cas du processus de procès sommaire devrait être examinée très attentivement et doit être prise très au sérieux.
First of all, I would say that to contemplate significant changes to available punishments in the summary trial process should be looked at very carefully and taken very seriously.
Les modifications substantielles du droit comportent souvent la formulation de règles et de procédures subsidiaires nécessaires à leur mise en {oe}œuvre, ce qui devrait plutôt se faire par voie de consultation entre les tribunaux et les praticiens que par décision judiciaire.
Major changes to the law often involve devising subsidiary rules and procedures relevant to their implementation, a task which is better accomplished through consultation between courts and practitioners than by judicial decree.
Comme cette évaluation le souligne a plusieurs endroits, ces entreprises ont encore besoin d'appui, mais la nature et le mode de livraison de cet appui devrait subir des modifications substantielles.
As this evaluation emphasizes in a number of places, while these firms are still in need of assistance, the nature and the delivery mechanism for this support must be substantially modified.
Toute modification substantielle des conditions de ces régimes devrait également être soumise à l'approbation préalable des actionnaires par une résolution de l'assemblée générale annuelle avant son adoption.
Any substantial change in the terms and conditions of the schemes should also be subject to the approval of shareholders by way of a resolution at the annual general meeting prior to their adoption.
Une consultation transfrontalière devrait être organisée lorsque les demandes d'autorisation concernent de nouvelles installations ou des modifications substantielles aux installations, qui sont susceptibles d'avoir un impact négatif et significatif sur l'environnement.
Transboundary consultation should be organised where applications relate to the licensing of new installations or substantial changes to installations which are likely to have significant negative environmental effects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
