Examples with "non,... afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est toutefois conseillé lorsque vous faites votre réservation de spécifier vos possibilités de faire quelques pas, de vous transférer dans un fauteuil ou non,... afin que vous ayez accès aux sièges les plus appropriés et accessibles.
However, we recommend you, when booking a seat, to precise your capability of walking a short distance or not, to be transferred in a normal seat or not... so that you can have access to the most appropriate and accessible seats.
Andere resultaten
De même, pensez à vérifier que vos imports sont sans erreurs (faces inversées, objets entrecoupés, maillage non optimisé...), afin d'en éviter lors de l'impression de l'objet final.
Verify that your imports don't have errors (reverse faces, broken objects, a non-optimized meshing...), to avoid problems during the 3D printing of the final object.
supprimer... appliquée(s) ... et insérer... appliquée(s) par... juste avant l'expression... entité non gouvernementale... afin de préciser qui est chargé de l'"application".
Move... applied by... to immediately before the term... non-government entity... to clarify who is doing the "applying".
Nous avons jusqu'au 30 JUIN pour proposer nos révisions et nos ajouts, et une annexe de 2 pages (une page recto-verso) sera jointe pour chaque groupe... et non pour chaque ONG... afin de résumer leurs enjeux.
We have until JUNE 30TH to submit our revisions and additions, and they will also append a 2-page (one page, double sided) appendix from each caucus... not separate NGO... summarizing their issues.
Hernan Gabrielli : Non... Alejandro Guillier : Afin de s'approcher, quelle était votre position ?
Hernan Gabrielli: No... Alejandro Guillier: In order to approach, what was your position?
Non, on la met sur un support... afin que ceux qui entrent dans la pièce puissent voir clairement.
Instead, he puts it on the stand so that people may see the light as they come in.
Comment modifier une définition... DTD... afin de valider des documents contenant des éléments ou attributs non standards...
Je voudrais l'offrir gratuitement à tous les organismes à but non lucratif, hôpitaux, écoles, etc... afin qu'ils puissent générer des revenus pour leur organisation.
I would like to offer free hosting to all non-profit organizations, hospitals, schools, etc. for fund raising.
Vous devriez inclure non seulement votre code, comme les éléments Lightning et les classes, mais aussi l'ensemble des métadonnées, objets, flux... afin d'être toujours en mesure de revenir en arrière au lieu de recommencer à zéro.
Not only your code like lightning components, classes, etc. should be included, but also all metadata, objects, your flows, etc, so you can always go back vs re-doing everything from scratch.
Que ce soit par l'entremise de cet amendement ou non, j'espère que le gouvernement envisagera des moyens de permettre à ceux qui pratiquent la compétition dans d'autres disciplines que le tir sportif olympique... Afin qu'il y ait des recours.
Whether it's through this amendment or not, I hope the government will consider ways to allow those competing competitively in other disciplines that are not Olympic sport shooting... such that there is recourse.
Ces pensées sont créées en utilisant des méthodes non conventionnelles comme la manipulation de stocks d? impression de 16mm, les travaillant à la main, le rephotographiant etc... afin de réussir à avoir la texture voulue, le rythme et l? émotion de certains moments.
These thoughts are created by employing unconventional methods such as manipulating 16mm lab print stocks, hand processing, re-photography, etc. in order to achieve the desired texture, rhythm, and emotion of certain moments.
Comprendre la gravité d'une situation, entamer le dialogue, écouter, raisonner, rassurer... afin de parvenir à un dénouement non violent d'une situation de crise.Vos compétences intéressent les ONG, les grandes instances internationales et les sociétés privées.
To understand the gravity of a situation, to start the dialogue, to listen to, to argue, to reassure... in order to arrive to a non violent outcome of a situation of crisis.Your expertises interest the international governments and the private societies.
Cegma Topo interroge pour vous vos clients et non clients afin de connaître votre notoriété, votre image, l'efficacité de votre action de communication, ... afin de maximiser votre ROI.
Cegma Topo interviews your customers and non customers to ascertain your awareness, your image and the effectiveness of your communication in order to maximise your ROI.
