Examples with "nuit... Cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quel silence la nuit... Cela donne une impression presque inquiétante parfois car l'esprit va vite à inventer des bruits et leurs origines...
What a silence this night... It gives an impression almost disturbing sometimes because the mind is quick to invent noises...
Le soleil, la joie, et j'ai dansé toute la nuit... Cela faisait longtemps ! !
I danced up all night long and everything was perfect, the cocktail, the activities, the spot...
On me parle de "slots", de droits de trafic, de libertés de l'air, d'aéroport fermé la nuit... cela semble bien compliqué d'affréter un avion ?
I've been told about "time slots" and traffic rights, freedoms of the air, airports closed at night... doesn't it seem rather complicated to charter a plane?
« On pouvait entendre les cris venant de Kowloon... c'était un cri énorme continu toute la nuit... cela nous faisait dresser les cheveux sur la tête, » s'est rappelé Bob.
"You could hear the screams coming from Kowloon... it was one massive scream all night long... made your hair stand on end" recalled Bob.
Andere resultaten
Je dors environ quatre heures par nuit... et cela me donne un avantage concurrentiel.
I usually sleep about four hours per night... and it gives me a competitive edge.
Les comptes rendus, les consultations avec des psychiatres, les techniques de méditation, page après page d'entrées de journal pour me délivrer des horreurs de cette nuit... tout cela fut balayé quand des souvenirs se précipitèrent dans un cauchemar déclenché par un feu d'artifice.
Debriefings, consults with psychiatrists, meditation techniques, pages upon pages of journal entries to unload myself of the horror of of these were swept aside when memories came rushing in a nightmare triggered by a firework.
Ne pas savoir qu'une espèce est active pendant le jour, et l'autre, la nuit... à quel point cela peut-il être plus grave?
Not knowing that one species is active during the day and the other is active at night, I mean, how much worse can you get than that?
Célin chéri, ne pleure pas... la vie est un songe... une nuit... moins que cela, un éclair, rien !
Darling Célin1, don't cry... life is a dream... a night... less than that, a flash, nothing!
Mais par... par une nuit comme cela...
Séjour d'une nuit. Nous sommes arrivés au cours de la nuit et cela semble... more
Arrived at night and seems like we got a dumpy room on... more
Services tardifs et petit déjeuner très sûr, pour une courte nuit, cela reste... Plus
The hotel is goo for a short stay over, however, I wouldn't chose it for... more
Techniquement, quand on essaie d'interroger quelqu'un huit heures par jour, y compris le soir, y compris la nuit (...) cela s'appelle une torture.
Technically, when you try to interrogate someone eight hours a day, including at night, including at night (...) it's called torture.
J'ai peur que cela ne nous laisse que cette nuit...
