Examples with "parce que... parce que moi je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dis moi, parce que... parce que moi je ne sais pas.
Tu me détestais parce que je te volais ta maman, mais... tu me détestais surtout parce que tu savais que tu serais toujours obliger de t'occuper de moi.
You hated me because I was taking your mom away, but... mostly you hated me because you knew you'd always have to take care of me.
C'est très bon pour moi parce que je vis tranquille, parce que je ne bouge pas, mais quelqu'un qui agit? ...
It's very good for me because I lead a quiet life, because I don't move, but for someone who acts? ...
Permettez-moi de vous dire que je trouve très inquiétant que des demandes soient traitées... non pas parce que la demande était frauduleuse et qu'elle a été acceptée parce que l'on s'efforçait de débloquer des fonds; c'est une chose.
Let me just say that I find it very disturbing that applications are being processed... not because the application was fraudulent and yet got through because efforts were being made to get monies out; that's one thing.
Moi, je ne peux pas parce que... parce que le Divin se réalise de façon différente dans chacun - autrement il n'y aurait qu'une personne!
I can't say, because... because the Divine realizes himself differently in everyone - otherwise there would be only one person!
Je me demande si je t'en veux parce que tu es si exubérante ou si je m'en veux à moi parce que...
Je voulais être près de chez Jim parce que... parce que, vous savez, c'est un shérif, il connaissait Greg parce que... nous avons parlé plus tôt, des mois auparavant.
I wanted to be close to Jim's because... because, you know, he's a sheriff, he kind of knew Greg from... we talked earlier, months before that.
Écoute... Dis-moi, est-ce que le monde me paraît répugnant parce que je suis malade, ou parce qu'il est vraiment ainsi ?
Tell me, does the world seem horrible to me because of my illness, or because it is really like that?
menti parce que je... je devais le faire, parce que tout le monde dans ce bureau pense que vous et moi sommes...
lied because I - well, I had to, because everybody in this office thinks that you and I are...
Moi, je ne pense pas que la délégation est prévue dans la loi, parce que... C'est parce que ça deviendrait encore plus facile de dire : Bien, on va déléguer ça à quelqu'un.
I do not think the delegation is provided in the law, because... this is because it becomes more easy to say: Well, we will delegate it to someone.
En tant que mère tu prends soin de moi parce que tu sais que ma vie est fragile, parce que je suis une fille...
Je vous aime, ô mon divin Sauveur, parce que, vous avez été crucifié pour moi... parce que vous me tenez crucifié pour vous (5).
I love You, my divine Savior, because You were crucified for us... because You have me crucified for You. 5
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
