Examples with "parfaite... sauf que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalement, à cette époque de l'année, je suis en train de m'arracher les cheveux pour trouver en dernière minute la tenue-de-an-parfaite... sauf que cette année, je serai sur... Continuer 4 years ago by Garance
Around this time, I would normally be going crazy trying to find the perfect last-minute outfit for New Year's... but this year I'll be on a beach wearing something super... Read more 4 years ago by Garance
Tous les autres appartements que nous avons séjourné durant notre voyage était parfait... sauf celui-ci.
Every other apartment we stayed at during our trip was perfect... except this one.
Ce type de bluff est absolument parfait... sauf si les cartes tirées au flop sont impressionnantes (comme 10-valet-reine) et que vous manquez votre coup, auquel cas il faudra peut-être y réfléchir à nouveau.
This kind of bluff is pretty textbook - unless there's a draw-heavy flop (like 10-J-Q suited) and you miss, in which case you might want to think again.
Parfait... sauf en ce qui concerne le linge de table (sets) Nous vous donnons l'assurance que votre logement de vacances sera exactement tel que nous l'avons décrit sur notre site Interhome.
3 Persons/ 2 Rooms/ 1 Bedrooms We offer you the reassurance of knowing that your holiday accommodation will be exactly like the description provided on our Interhome Webpage.
Vous ne deviendrez pas un "yogi parfait"... sauf si vous le souhaitez!
You will not become a 'full on' yogi... unless you want to!
La particularité première de cet appareil est son viseur, dont la forme étrange est parfaitement inutile... sauf si on suppose que sa base élargie masque les points de fixation du viseur pliant du modèle de 1950.
The first characteristic of this camera is its viewfinder, whose strange form is perfectly useless... except if one supposes that his widened basis mask the points of fixing of the viewfinder of the 1950.model.
Au lieu de cela c'est moi que je croyais, ce qui n'a rien de mal... sauf que je n'avais pas assez de conscience pour savoir qu'en fait, je n'étais pas parfait.
I trusted myself instead, which is not wrong... but I did not have enough consciousness to know that I was in fact not perfect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
