Examples with "paroles... Alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blanc mental, perte de repère, difficulté à construire sa pensée... voici notre 3ème et dernier article sur les peurs liées à la prise de parole en public... alors, c'est grave, docteur ?
Memory blanks, loss of points of reference, difficulty in building thoughts... here's our 3rd and last article on the fears related to public speaking... So, is it serious doctor?
J'ai essayé de comprendre ce mystère: d'un côté la modération, de l'autre les paroles de Baha'u1lah: ... Alors écris avec cette encre cramoisie qui a été répandue sur mon sentier.
I have tried to understand this mystery, moderation on one side and Bahá'u'lláh's words on the other: ... then write with that crirnson ink that hath been shed in My path.
Le cerveau a été cartographié et certaines zones semblent associées à des fonctions précises (aire de la parole...), alors que les fonctions plus complexes (la mémoire, la conscience) semblent être beaucoup plus réparties.
The brain has been mapped and some areas appear to be associated with specific functions (speech area...), whereas more complex functions (memory, consciousness) appear to be more widely distributed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
