Examples with "permanent et complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit d'un processus permanent et complexe qui exige beaucoup de patience et un grand souci du détail.
It's an intricate, on-going process that demands a lot of patience and a keen attention to detail.
L'industrie manufacturière est vitale pour l'économie de l'UE - et l'instauration de conditions propices à son développement et à sa prospérité est un défi crucial, permanent et complexe.
Creating the right conditions in which it can flourish is an essential, but continuous and complex challenge.
Andere resultaten
L'importance et la nature permanente et complexe des missions de réglementation requièrent généralement les compétences et l'indépendance d'un organisme réglementaire sectoriel.
The importance as well as ongoing and complex nature of the regulatory tasks involved often requires the expertise and independence of a sector-specific regulatory body.
L'importance et la nature permanente et complexe des missions de réglementation requièrent généralement les compétences et l'indépendance d'un organisme réglementaire sectoriel76.
The importance as well as ongoing and complex nature of the regulatory tasks involved often requires the expertise and independence of a sector-specific regulatory body76.
Le système actuel exige une maintenance permanente et des améliorations complexes qui relèvent d'une expertise hautement spécialisée et très coûteuse.
The current system requires constant maintenance and complex improvements that depend on highly specialized and expensive expertise.
Il s'agit de la première mélodie originale pour laquelle l'ISS a été transformée en studio (on entend d'ailleurs le bruit de fond permanent et caractéristique du complexe orbital).
This is the first original song for which the ISS was transformed into a recording studio (it is, moreover, possible to hear the permanent noise, characteristic of the orbiting complex, in the background).
Acheter le livre À PROPOS Nous sommes confrontés depuis le 11 septembre 2001 à une Menace nouvelle, permanente, diffuse et complexe.
Since 11 September 2001, we have been confronted with a new, permanent, diffuse and complex Threat.
Les détails des polices permanentes sont complexes et varient considérablement d'une police à l'autre.
The details of permanent policies are complex and vary significantly from one policy to the next.
Les restrictions de circulation permanentes sont très complexes et dépendent en partie du type de véhicule, de la présence ou non d'une vignette écologique ou d'un enregistrement, de la norme Euro et du nombre de personnes assises dans la voiture.
Permanent driving bans are very complex and partly depend on the type of vehicle, the Euronorm whether an environmental sticker or registration is available and how many people are sitting in the car.
L'importance et la nature permanente, complexe et évolutive des travaux de réglementation nécessitent souvent l'expertise et l'indépendance d'un organisme réglementaire sectoriel.
The importance and ongoing, complex and evolving nature of the regulatory tasks involved often requires the expertise and independence of a sector-specific regulatory body.
De la Rica convient de la nécessité d'une aide d'urgence pour ceux qui sont restés en marge de l'aide déjà en cours, car la conception et la gestion de la résidence permanente sont complexes et l'évaluation précise des ménages prend du temps.
De la Rica agrees on the need for emergency aid for those who have remained on the sidelines of aid already underway, since the design and management of the permanent are complex and the accurate evaluation of households takes time.
Continuer à promouvoir le développement intellectuel, moral, esthétique, émotionnel, physique, psychologique et spirituel de l'enfant ainsi que celui des aptitudes pratiques dont il a besoin pour s'adapter à un contexte socioéconomique en évolution permanente, complexe et incertain
To continue to develop the intellectual, moral, aesthetic, emotional, physical, psychological, spiritual development and practical capabilities that are needed by the child in order to adapt to the ever-changing, complex and uncertain socio-economic environment
L'architecte concepteur du bâtiment et l'ONU ont également rencontré les architectes consultants, qui s'occupent de la programmation temporaire et permanente du complexe du Siège, y compris le bâtiment UNDC-5.
The UNDC-5 design architect and the United Nations have also met with the architectural consultants, who are currently developing the programme for the Headquarters complex, including UNDC-5, both for the interim period and for permanent occupancy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
