Examples with "possible... s'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MacBook Pro ultra-léger, avec des caractéristiques techniques et une autonomie de rêve : possible... s'il utilise de la mémoire flash.
Ultrathin MacBook Pro, with dream specs and amazing battery life: it's not impossible... if it's using a flash drive.
Je croyais que tu aurais rejoint le soulèvement à Dublin, à Pâques Possible... s'il n'avait pas été renversé en 6 semaines sanglantes.
I thought you'd join the rising in Dublin last Easter. I might have... if it hadn't been put down in six short, bloody weeks.
Andere resultaten
Une erreur assez courante consiste à développer la solution la plus techniquement aboutie possible... puis s'attendre à ce que les personnes emboîtent le pas.
A common mistake is to engineer the best possible technical solution and expect people to just go with the flow.
Et pour moi qui m'imposais d'être la prof la plus compétente possible... cela s'est révélé être une exercice très stressant.
And for me, who forced me to be the best teacher possible... it turned out to be a very stressful exercise.
Rien qui soit possible... ne peut s'interposer entre moi et la pleine réalisation de mes espérances.
Nothing that can be... can come between me and the full prospect of my hopes. I never say thee, if all the devils of hell possessed, yet I'll speak to him.
Si votre ado entend un bourdonnement dans ses oreilles après un événement bruyant, c'est un signe de surexposition et d'un dommage possible aux oreilles... S'il persiste plus de deux jours, il faut consulter un médecin.
If your teenager hears buzzing in his or her ears after a noisy event, it is a sign of overexposure and possible ear damage. If this persists for more than two days, you must see a physician.
Cela dit, il appartient aussi au secteur privé de se comporter le mieux possible... Il s'agit des améliorations pour lesquelles nous devons préparer le terrain à l'avenir, nous devons améliorer la finance mondiale, et ce avec beaucoup de détermination.
That being said, of course, it is also the task of the private sector to behave as properly as possible, to improve. But these are the improvements that have to pave the way to the future.
Tout est possible, monsieur... s'il n'est pas, en ce moment, avec sa victime, dans la demeure du Lac.
"It is quite possible, Sir, if he is not, at this moment, with his victim, in the house on the lake."
Les universités, a-t-il dit, «doivent faire tout ce qui est en leur possible... pour s'élever au plus haut et voir au-delà de nos lignes d'horizon actuelles».
Universities, he said, "must endeavour... to fly high and see beyond our present horizons."
Imaginez que vous suscitez une communauté de personnes qui croient que le changement est possible... Ils s'exposent, ils prennent des risques, et... le système riposte.
Picture this: you spark a community of people who believe that change can happen... They expose themselves, they take risks, speak up and... the system strikes back.
« Comment c'est possible...? » Fairsky s'agenouilla faiblement sur le sol, ses larmes tombant tel un fil brisé de perles et ses pleurs étouffés brisant le cœur de tous ceux qui les entendaient.
"How can this be...?" Fairsky kneeled weakly on the ground, her tears falling like a broken string of pearls and her choking sobs heartbreaking to hear.
On ne peut rivaliser avec Lyon sur une saison mais sur un match tout est possible... Il faut alors s'attendre à un tout autre match pour la finale de la Coupe de la Ligue.
We can't rival OL over a whole season, but in 1 game anything is possible... So we'll expect a different game for the final of the Coupe de la Ligue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
