Examples with "pourtant... Tant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et comprendre pourquoi le monde a tant de bonté en lui, et pourtant...
And understand why the world has so much goodness inside it and yet...
Impossible silence et pourtant... Qui lance vendetta sur tant de boucs-émissaires ?
Impossible silence, and though... Who's carrying a vendetta against so many scapegoats?
Et pourtant... ça serait tellement injuste de priver le reste du monde de tant de beauté.
And nevertheless that would be so unfair to deprive the rest of the world of so much beauty.
Oui. Netteté et champ de vision... tant de choses se produisaient simultanément, pourtant je pouvais facilement en comprendre parfaitement le sens.
Clarity and field of vision - so much was happening at one time and yet I could make perfect sense out of it easily.
Et pourtant... l'alimentation n'est-elle pas, comme tant d'autres questions, un sujet d'intelligence collective?
Indeed, shouldn't we see food, like so many other questions, as a collective intelligence question?
Si brillant dans tant de domaines et pourtant... vous pensez vraiment que c'est ce que je voulais ?
So brilliant in so many ways and yet... do you really think that's what I wanted?
Pourtant... Soir après soir, il a donné le meilleur et habité avec tant de maestria certains rôles qu'on aurait pu les croire écrits sur mesure pour lui.
And yet, night after night, he gave his best and so masterfully inhabited roles that seemed tailored especially to his voice.
Et pourtant... Et pourtant, en tant que Marque, difficile d'apprendre de tes méthodes.
And yet... And yet, as a brand you are terrifically hard to learn from.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
