Examples with "pourtant... s'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut le regretter, ou simplement en faire fi, en considérant en derniers recours ce qui demeure -les actes, les œuvres.Et pourtant... s'il fallait puiser au bestiaire une autre incarnation que celle du Goupil, ce serait peut-être la carpe.
We can regret or simply ignore this fact, and just consider what remains - the acts and the works.And yet... if we had to visit the bestiary to find an incarnation other than the Fox, it would perhaps be the carp.
10Et pourtant... s'il fallait puiser au bestiaire une autre incarnation que celle du Goupil, ce serait peut-être la carpe.
10And yet... if we had to visit the bestiary to find an incarnation other than the Fox, it would perhaps be the carp.
Andere resultaten
Pourtant... quelque chose s'est passé dans cette maternité.
Pourtant... Elle ne s'est pas montrée si bienveillante cette fois. Je lui ai dit que je voulais devenir nonne.
All the same... I... I don't think she was so understanding this time. I told her I wanted to be a nun.
Rien ne la prédestinait à devenir navigatrice, et pourtant... Le premier déclic s'opère lors de vacances familiales sur les lacs d'Autriche, où elle découvre la voile à bord d'un Optimist.
Nothing about her suggested that she might one day become a sailor, and yet... The initial trigger was her family holidays in the Austrian lakes, where she discovered sailing aboard an Optimist.
Et pourtant... Il s'agit d'un des plus vieux cinémas encore en activité, inauguré en 1907 !
Yet, it's one of the oldest cinemas still in operation, having opened in 1907!
Et pourtant... étrangement, elle s'est prise d'affection pour ma nièce de 2 1/2 ans.
And yet... oddly enough, Luna's made fast friends with my 2 1/2 years old niece.
C'est bien le dernier lieu que j'avais envie de voir... pourtant l'occasion s'est présentée et au final c'était sympa.
This is the last place I wanted to see... but the opportunity came up and finally it was fun.
Presque une légende, tous ces écrits sur la reine manouche, la fabuleuse Cartacalha... pourtant s'il ferme les yeux les réminiscences de cette nuit le submergent à nouveau.
Almost a legend, all these papers on the queen gipsy, fabulous Cartacalha nevertheless if he closes eyes the recollections of this night submerge him again.
Aujourd'hui est venu le temps de la reconquête... pourtant l'avenir s'annonce bien sombre pour les hommes d'Eysine et les Elfes, car des milliers de navires nodrënn déferlent sur leurs côtes.
However, the future appears very dark for the men of Eysine and their Elven allies, as thousands of Nordrënn ships are swarming their coasts.
Varadero... 20 km de plage de sable blanc, mer émeraude ou turquoise, couchers de soleil magnifiques... et pourtant on s'ennuie
Varadero... 20 km of white sand, emerald and turquoise sea, beautiful sunsets... and yet we are bored
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
