Examples with "programme, qui commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le boîtier de commande a la fonction à plusieurs étages d'édition de programme, qui peut commander la température et l'humidité rapidement ou le taux de pente.
The control unit has multi-stage program editing function, which can control temperature and humidity rapidly or slope rate.
Pour donner plus de visibilité à ces voix importantes de la communauté, nous avons conçu le programme École de commandement, qui vous permet d'accéder à des tutoriels qui vous aideront à dominer le champ de bataille.
To help raise these powerful voices in the community, we've established the Commander Training program, where you can find the tutorials you'll need to truly dominate on the battlefield.
L'invention concerne un procédé et un système permettant d'assurer la commande de l'interface opérateur d'un ordinateur, qui prend en charge un programme pupitre de commande, qui définit une interface opérateur sur un écran (10).
The invention relates to a method and a system for controlling an operator interface of a computer, said computer processing a control panel programme which defines an operator interface on a monitor (10).
De plus, l'invention porte sur un élément de programme, qui est apte à commander le procédé d'émission de signal de synchronisation décrit.
Furthermore, it is described a program element, which is adapted for controlling the described synchronization signal transmitting method.
Avant d'utiliser make, vous devez écrire un fichier appelé makefile qui décrit les relations entre les fichiers de votre programme, et qui fournit les commandes nécessaires à la mise à jour de chacun d'entre eux.
To prepare to use make, you must write a file called the makefile that describes the relationships among files in your program, and the states the commands for updating each file.
Le département de Production dispose également d'un bureau technique de recherche et design, de développement et de programmation, qui surveille toutes les commandes depuis l'analyse et la production du prototype jusqu'à l'emballage, le service de livraison et l'assemblage sur site.
It also has a technical office of Investigation and Design, development and programming, which monitors all orders from prototype analysis and production, to packaging, delivery service and assembly on-site.
À cette fin, le secrétariat du Fonds a décidé de distribuer un document de 2011 sur l'approche axée sur les programmes, qui avait été commandé par le sous-groupe de travail sur le financement des interventions humanitaires du Comité permanent interorganisations.
Towards that end, the Fund's secretariat agreed to circulate a paper from 2011 commissioned by the Inter-Agency Standing Committee Sub-Working Group on Humanitarian Financing on the programme-based approach.
Depuis son arrivée à APTN en 2009, elle soutient la mission du réseau en matière de programmation, qui consiste à commander et à produire des histoires autochtones qui se distinguent et qui reflètent et mettent en valeur notre fierté et notre culture.
Since joining APTN in 2009, she has supported the APTN Programming Mission to develop and commission distinctive Indigenous stories that reflect and celebrate our pride and culture.
À l'heure actuelle, mais si je le lance à travers un programme qui commandes tout en accordant la fréquence des répétitions...
Right now, but if I run it through a program that orders everything according to frequency of repetitions...
C'est un ensemble de programmes qui commande et dirige le matériel du micro-ordinateur.
C'est un langage de programmation qui commande à votre fureteur d'afficher texte et graphiques de façon ordonnée.
This is a programming language that commands your browser to display text and graphics in an orderly fashion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
