Examples with "programme a normalement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le troisième volet du programme a normalement lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York et a pour but de familiariser les boursiers avec les travaux de la Première Commission de l'Assemblée générale et du Département des affaires de désarmement à New York.
The third segment of the programme is normally held at United Nations Headquarters in New York and is intended to allow the fellows to familiarize themselves with the work of both the First Committee of the General Assembly and the Department for Disarmament Affairs in New York.
Andere resultaten
Cela aiderait le programme à démarrer normalement.
Lancé en tant qu'expérience pilote, le programme a ensuite été intégré au programme à long terme normal du Ministère.
The program was launched as a pilot and then incorporated into the regular long term program of the Ministry.
Les concerts, les festivals de musique, le théâtre des rues, les kermesses ou les feux d'artifice sont quelques-unes des activités normalement programmées à cette époque.
Concerts, music festivals, street theatre, open air dances and fireworks are some of the activities you can usually find on these special dates.
Lorsque la terminaison du programme est détectée, la table d'états du programme moniteur est vérifiée pour déterminer si le programme client a eu une panne ou si la sortie de programme a été normale.
S'appuyant sur une approche de "formation des formateurs", le programme a favorisé la normalisation de la formation chirurgicale dans toute la région en formant et perfectionnant plus de 350 formateurs dans le domaine de la chirurgie, dont 28 maîtres formateurs.
Through a train the trainer approach, the programme has supported the standardisation of surgical training across the region through the training and development of over 350 surgical trainers, including 28 master trainers.
Nous retournerons à notre programmation normale après ce bulletin spécial.
Par rapport à notre programme normal, l'entraînement du cours compétiteur sera beaucoup plus intense et exigeant.
Compared to our regular program, the competitor class is much more intense.
mais simplement incapables de participer à des programmes normaux de guérison.
not unwilling, but unable to participate in normal treatment programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
