Examples with "programme conjoint doit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme conjoint doit aussi planifier des séances d'éducation, assurer leur suivi et leur évaluation régulière sur la base des leçons apprises, des expériences passées.
The joint programme should also include the planning of educational meetings and their monitoring and evaluation, so that lessons can be drawn from past experience.
Andere resultaten
En outre, tout manque de fonds pour le financement de programmes conjoints doit être comblé par la mobilisation de ressources sur le terrain, qui est une des fonctions clefs du coordonnateur résident.
Also, any shortfall in the funding of joint programmes should be made up through the mobilization of resources in the field, which was one of the key functions of the Resident Coordinator.
La Commission doit intervenir en tant que facilitateur grâce à des mesures complémentaires destinées à appuyer la réalisation de l'initiative pilote de programmation conjointe et doit rendre compte régulièrement au Conseil de l'avancement de cette initiative.
The Commission should act as a facilitator by adopting complementary measures to support the implementation of this pilot Joint Programming initiative and should report regularly to the Council on the progress of this initiative.
De même, lorsqu'un ministère effectue un paiement qui inclut la part que doit verser un gouvernement provincial, municipal ou étranger dans le cadre d'un programme conjoint, le ministère doit
Similarly, where a department makes a payment that includes a provincial, municipal or foreign government's share of a joint program, the department must either
Le programme doit être conjoint, ayant obtenu l'accord d'un grand nombre, sinon de tous les pays européens.
The program should be a joint one, agreed to by a number, if not ail, European nations.
Le Comité du bois et la Commission européenne des forêts sont invités à garder ces décisions à l'esprit en menant leurs activités, notamment lors de l'examen du programme de travail conjoint qui doit avoir lieu en 2012-2013.
The Timber Committee and the European Forestry Commission are requested to keep these decisions in mind while undertaking their work, including in the review of the joint programme of work to be carried out in 2012-13.
Cette réflexion conjointe doit mener à une feuille de route destinée à orienter et programmer la recherche dans ce domaine.
This joint reflection process should lead to a roadmap designed to guide and program research in this field.
Cette même approche conjointe doit être adoptée chaque fois que possible, s'agissant du suivi et de l'évaluation des programmes.
A similar joint approach should be adopted wherever possible with respect to programme monitoring and evaluation.
La programmation conjointe exige un renforcement des capacités de coordination à l'échelle nationale; un appui doit donc être fourni à cet égard.
Joint programming requires stronger national coordination capacities, so appropriate capacity development support must be provided in this area.
Un des membres doit provenir d'une des trois autres universités participantes du programme conjoint.
One of the members must be from one of the other three universities participating in the joint program.
Le programme conjoint indique également les mesures que doit prendre la Commission afin de vérifier les déclarations.
The joint programme also indicates the measures to be taken by the Commission in verifying the declarations.
Une attention spéciale doit s'attacher à cet égard aux programmes antérieurs à la commercialisation et aux programmes conjoints d'achats publics.
Pour ce faire, on doit accorder une aide stratégique dans certains pays à revenu intermédiaire et mettre en œuvre des programmes conjointement avec des institutions régionales qui traitent d'enjeux transfrontaliers.
It involves strategic assistance in a select number of middle-income countries, as well as programming with regional institutions addressing transboundary issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
