Examples with "programme devra comporter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'architecture du programme devra comporter une meilleure hiérarchisation des objectifs et aussi être simple pour permettre à chaque acteur du monde éducatif d'identifier aisément et sans ambiguïté l'action qui répondra à ses besoins.
The programme should be structured in such a way as to show more clearly the hierarchy of objectives and should be easy to understand so that those involved in the education sector can clearly identify the actions which best correspond to their requirements.
Le programme devra comporter des orientations relatives aux actions de diffusion/information et à leurs objectifs, de manière à développer des synergies pour favoriser la motivation des populations à associer.
The programme should contain guidelines on publicity/information campaigns and their objectives so as to build up synergy for motivating the local populations involved.
Ce programme devra comporter des mesures, intensives dans leur phase initiale, destinées à améliorer l'efficacité par la réduction des subventions, la privatisation et une réforme du secteur public (restructuration des dépenses publiques et création de garde-fous sociaux).
This programme will need to include a frontloaded programme to improve efficiency through reductions of subsidies and privatisation and a public sector reform (restructuring of public expenditure and creation of a social safety net).
Ce programme devra comporter des mesures fournissant une éducation appropriée sur : l) Signes et symptômes clés des événements indésirables graves associés à la procédure d'injection intravitréenne.
This plan shall consist of measures to provide adequate education on: l) Key signs and symptoms of serious adverse events associated with the intravitreal injection procedure m) When to seek urgent attention from the health care provider
Mais pour que la Conférence ministérielle puisse jouer ces deux rôles, son programme devra comporter trois grands thèmes: consolidation, équilibre et poursuite du processus.
But for the Ministerial Conference to serve these two roles, its agenda should embody three principal themes: consolidation, balance and progress.
Ce programme devra comporter des projets pour le Nord et le Sud-Kivus et l'Ituri concernant la justice et le système pénitentiaire civils et militaires.
The programme should include civilian and military judicial and correctional projects for North and South Kivu and Ituri.
Il n'y a pas eu de projets à exécution nationale proprement dite dans le quatrième programme; aussi le cinquième programme devra comporter un pourcentage de ses financements consacrés à des projets en exécution nationale d'ici à la fin de ce cycle.
The fourth programme did not contain any projects intended for national execution in the true sense; the fifth programme should therefore devote a percentage of its financing between now and the end of the cycle to projects for national execution.
Andere resultaten
Le nouveau programme devra également comporter un dispositif de responsabilisation digne de ce nom, y compris pour le secteur privé.
The new agenda must also include a strong accountability framework, including accountability of the private sector.
Le programme devra en outre comporter une approche axée sur les droits de l'homme et la promotion de l'égalité, étant donné que ces éléments sont indispensables à la prospérité du développement durable.
The agenda should also incorporate a human-rights-based approach and the promotion of equality, since those elements were essential in order for sustainable development to thrive.
Le nouveau plan, qui devra porter sur quatre ans de façon à couvrir deux budgets-programmes, devra comporter une introduction suivie de la description des programmes.
La région abritant certaines des ressources naturelles (fleuves, forêts et biodiversité) les plus riches du monde, son futur programme de développement devra comporter une solide composante environnement.
The region is host to some of the world's richest natural resources, in respect of rivers, forests and biodiversity, and its future development agenda will need to contain a strong environmental component.
La stratégie adoptée par l'UNR en matière de planification de la recherche scientifique consiste en une programmation qui devra comporter quel que soit le secteur, les aspects suivants
The strategy adopted by the NUR concerning scientific research consists of programming that should include, whatever the sector, the following aspects
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
