Examples with "programme devra encore" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'évaluation est faite par un consultant de l'extérieur, son nom devrait également être indiqué, mais le programme devra encore désigner à l'interne un responsable ou un groupe de responsables de l'évaluation.
If the evaluation is to be conducted by an external consultant, that name should be entered into the matrix; however, the program should still identify an internal person or group of people to be responsible for the evaluation.
Andere resultaten
Le programme devra aussi superviser les développements concernant les polluants échappant encore à toute réglementation, comme certains métaux lourds.
The programme will also monitor developments in regard to pollutants that are yet unregulated, such as certain heavy metals.
Il devra encore être prêt à contempler la possibilité de réglage du chauffage en cas d'actes religieux en dehors de la programmation quotidienne.
Also the possibility of having heating when other religious acts presents outside the daily schedule, should be considered.
Même si/ lorsque la Bosnie-et-Herzégovine s'attelle aux quelques priorités à court terme identifiées dans l'étude de faisabilité, elle devra encore aborder un programme à moyen terme particulièrement impressionnant.
Even if/ when Bosnia and Herzegovina addresses the limited short-term priorities identified in the Feasibility Study, it will still have a challenging medium-term agenda to address.
Je voudrais encore souligner que ce programme devra permettre effectivement de construire un système européen d'enseignement supérieur efficace et reconnu pour la qualité de sa formation et de son accueil.
I also wish to emphasise that this programme must genuinely enable us to create a European higher education system that is effective and recognised for the quality of its training and of the reception it provides.
Les ONG restant un important partenaire pour l'exécution de son programme d'aide, la Grèce devra encore simplifier l'acheminement de l'aide par leur intermédiaire.
Since NGOs will remain an important implementing partner for the Greek aid programme, Greece should further streamline the aid delivery system through these actors.
Le Programme des Volontaires des Nations Unies devra encore optimiser sa structure organisationnelle, y compris en renforçant sa capacité, au niveau régional, de mobiliser plus de partenaires sur le terrain.
UNV will need to further optimize its organizational structure, including through strengthened capacity at the regional level to engage more partners in the field.
Tout comme pour le dépistage salivaire, le DOT devra encore en approuver officiellement l'acceptation pour son programme de dépistage le moment venu, à travers son propre processus de réglementation ou ses déclarations applicables.
As with oral fluid testing, DOT would still need to officially approve its acceptability for its testing program when the time comes through its own rulemaking or applicable statement.
Néanmoins, comme les pressions internes sur le budget persistent voire augmentent, il est vraisemblable que la Division de statistique devra encore alléger son programme de publications pour 2014-2015.
Nonetheless, as internal budget pressures persist or even increase, it is foreseeable that with respect to the 2014-2015 publication programme further streamlining will be necessary.
Étant donné que Rogers devra continuer à diffuser un nombre minimum d'heures d'émissions canadiennes et étant donné que la justification pour le seuil minimum demeure valable, le Conseil estime que le seuil minimum des dépenses devra encore être versé à la programmation prioritaire.
Given that Rogers will continue to be required to broadcast a minimum number of hours of Canadian priority programming and given that the rationale for the baseline remains valid, the Commission is of the view that the baseline spending should continue to be directed to priority programming.
Tel qu'indiqué ci-dessus, Corus devra encore, par condition de licence, diffuser sept heures de programmation locale par semaine de radiodiffusion sur CHEX-TV-2.
As set out above, Corus will still be required, by condition of licence, to broadcast seven hours of local programming per broadcast week on CHEX-TV-2.
« L'Inde devra encore concevoir des programmes innovants pour attirer et retenir [les femmes] dans la science, l'ingénierie et la technologie ».
"India will still have to work out innovative programmes to see how we can attract and retain [women] in science, engineering and technology."
Ce programme, qui a déjà reçu l'accord des Etats membres (juin 1999), devra encore être soumis, à l'automne, au nouveau Parlement européen pour adoption finale.
This proposal, which has received the approval of the Member States (June 1999), will now be resubmitted to the new European Parliament for final adoption, in the autumn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
