Examples with "programme se consacreront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, selon les statistiques, seulement environ 20 % des détenteurs de doctorat qui terminent leur programme se consacreront à l'enseignement en milieu universitaire.
Statistically, only about 20% of Ph.D.s who complete their program are going to end up teaching in a university context.
Les huit chercheurs principaux de ce programme se consacreront à la mise au point de traitements à base de cellules souches pour diverses maladies humaines, dont les maladies cardiovasculaires, le cancer et les lésions médullaires.
The 8 Principal Investigators of the program will focus on stem cell-based applications for the treatment of human disease, including cardiovascular disease, cancer, and spinal cord injury repair.
Andere resultaten
Des programmes spéciaux se consacreront entre autres au réalisateur portugais Miguel Gomes (qui fait partie des invités du festival) et à l'actrice austro-hongroise du début du XXème siècle Nora Gregor.
Special programmes will be dedicated to Portuguese director Miguel Gomes (who is a guest at the festival) and early 20th-century Austrian-Hungarian actress Nora Gregor.
Les grilles des programmes télévisuels et radiophoniques consacreront un volume de plus en plus important dans les programmes sur l'enfant.
Les pouvoirs publics consacreront au programme un montant total de 80 millions de livres sterling sur trois ans.
The Government will commit a total of £80 million to the Programme over 3 years.
18/10 : Les chaînes de radio dans l'ensemble de l'Europe consacreront des programmes à la question du multilinguisme tout au long de cette journée.
Radio channels throughout Europe will devote programmes on Sunday 18 October to the issue of multilingualism.
Le budget annuel que les dix programmes consacreront à la recherche transnationale en chimie s'élève à environ 58 millions d'euros, soit 10% de l'enveloppe globale de leurs activités de recherche en chimie.
Agreed European standards for the evaluation and funding of transnational projects will overcome the present fragmentation, leading to jointly managed research programmes. chemical research is approximately 58 million - 10% of all their chemistry research.
Au cours des prochaines années, IRSC surveillera le déroulement de ces programmes et en créera de nouveau, en collaboration avec ses partenaires, afin d'encourager la constitution d'équipes qui se consacreront à la résolution de problèmes.
Over the coming years, CIHR will monitor these programs and, with its partners, design new programs to encourage the creation of problem based teams.
Quand tu double-cliques sur ce bouton, le programme se ferme immédiatement sans sauvegarder.
When you double-click this button, the program closes immediately without saving.
Les avantages du programme se sont révélées clairement dans le rapport final présenté.
The benefits of the program unfurled clearly in the final report presented.
Appuie sur ce bouton, et le programme se lancera en moins de deux.
Press this button and the program will start up in a flash.
Le comité de programme se réunit chaque semaine pour ajuster l'agenda du colloque.
The program committee meets every week to refine the schedule for the symposium.
De nombreux récepteurs passifs du programme se sont sentis déconnectés de l'expérience globale.
Many passive recipients of the program felt disconnected from the whole experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.