Vertaling van "programmes, les sous-programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, subprogrammes
programs, sub-programs
On ne saurait toutefois adopter une approche statique, car les programmes, les sous-programmes et les activités spécifiques doivent correspondre aux conditions actuelles et aux conditions qui pourraient se présenter à l'avenir et doivent être effectivement mis en œuvre.
There could, however, be no static approach, as programmes, subprogrammes and specific activities must reflect current and possible future circumstances and be implemented effectively.
Au moment où les études du Secrétaire général et du Corps commun d'inspection ont été établies, on distinguait les programmes, les sous-programmes, les éléments de programme et les produits.
Le graphique donne un aperçu de la façon dont tous les programmes, les sous-programmes et les sous-sous-programmes du ministère des Finances Canada contribuent à l'atteinte de son résultat stratégique.
This graphic provides an overview of how all of the Department of Finance Canada's programs, sub-programs and sub-sub-programs contribute to the Department's strategic outcome.
Dans leur ensemble, tous les éléments de l'AAP sont appelés des « programmes » dans le présent document et désignent tous les programmes, les sous-programmes et les sous-sous-programmes.
Les rapports d'évaluation et les mécanismes de retour d'informations ont un impact sur les objectifs stratégiques, les programmes et les sous-programmes.
Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes.
En effet, l'expérience a montré qu'il était très peu fréquent qu'à l'intérieur d'un sous-programme, voire de tous les sous-programmes d'un programme donné, il existe des ressources en personnel excédentaires pouvant être transférées à un autre programme.
In particular, the experience showed that very few instances exist where staff resources are not only surplus to a particular subprogramme, but also surplus to all subprogrammes within a particular programme and are therefore available for redeployment to another programme.
Le Directeur exécutif adjoint (politiques et administration), en réponse à une question, a expliqué qu'à l'heure actuelle, les programmes et les sous-programmes et certains projets étaient approuvés par le Comité d'examen des programmes.
The Deputy Executive Director (Policy and Administration), in response to a query raised, explained that at present, programmes and subprogrammes and some projects were approved by the Programme Review Committee.
Des évaluations spécifiques aux sous-programmes, notamment les sous-programmes sur la gouvernance de l'environnement et les catastrophes et les conflits, ont été réalisées ensuite, conformément à la politique et au plan d'évaluation approuvés durant la période 2010-2011
Subprogramme-specific evaluations, starting with the subprogramme on environmental governance and disasters and conflicts, represented the next step, in accordance with the evaluation policy and plan approved during the 2010 - 2011 period
Un autre expert estime, quant à lui, que l'évaluation est trop critique concernant la conception du Programme, car les sous-programmes s'adressent à des publics différents et les liens entre les divers sous-programmes et les activités extérieures au Programme 2.2.4 sont sans doute plus importants.
Another reviewer felt, however, that the evaluation was overly critical about programme design since the sub-programmes had different intended audiences, noting that links of individual sub-programmes with activities outside Programme 2.2.4 may be more important.
Ensemble ils ont lancé la première compagnie informatique, la Eckert-Mauchly Computer Corporation (EMCC Société Informatique Eckert-Mauchly en français) et ont établi les premiers concepts fondamentaux de l'informatique comme le programme enregistré, les sous-programmes et les langages de programmation.
Together they started the first computer company, the Eckert-Mauchly Computer Corporation (EMCC), and pioneered fundamental computer concepts including the stored program, subroutines, and programming languages.
70 Veuillez consulter la Section I : Vue d'ensemble des dépenses de l'organisation pour obtenir des explications sur les écarts financiers budgétaires et les écarts en matière de ressources humaines. Résultats du rendement - Pour le programme, les sous-programmes et les sous-sous-programmes
70 Please refer to Section I: Organizational Expenditure Overview regarding budgetary financial and human resources variance explanations Performance Results - For Program and Sub and Sub-sub Programs
On a salué l'ajout de deux nouveaux sous-programmes au programme 14, à savoir les sous-programmes 9 (Statistiques) et 10 (Développement social), que superviseront le Centre africain de statistique et le Centre africain pour l'égalité des sexes et le développement récemment créé.
The inclusion of two new subprogrammes in programme 14, subprogrammes 9, Statistics, and 10, Social development, that would be overseen by the African Centre for Statistics and the newly established African Centre for Gender and Social Development, respectively, was commended.
L'exécution des activités proprement dites relevait d'autres sous-programmes, notamment les sous-programmes 13.1, 13.2, 13.5, 13.9, 14.4, 14.5, 14.6 et 17.3.
Execution of the activities themselves was covered under other subprogrammes, notably, 13.1, 13.2, 13.5, 13.9, 14.4, 14.5, 14.6 and 17.3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
