Vertaling van "programmes existants, ce" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programs,
En outre, la compatibilité ascendante permet de réutiliser facilement des programmes existants, ce qui réduit votre coût total de possession.
S'il y avait des ajustements à faire dans les programmes existants, ce serait d'investir de ce côté, en fin de compte.
If there were adjustments to make in the existing programs, it would be to invest in that, essentially.
"En tant que nouveau Président, j'aiderai l'Organisation à nouer des alliances stratégiques et à faire fond sur ses programmes existants, ce qui permettra à INTERPOL de mieux répondre aux exigences de l'action policière internationale".
'As the new President, I will help the Organization form strategic alliances and build on its existing programmes which will allow INTERPOL to better meet the demands of international policing.'
Ils doivent puiser l'argent pour ce parc dans les programmes existants, ce qui aggravera les répercussions néfastes sur les autres parcs.
They have to take funds for the operation of that park out of existing programs, which will further impact negatively on the current park inventory.
Toutefois, les différents programmes et initiatives ne sont pas toujours basés sur la structure et les programmes existants, ce qui représente un problème important.
However, different initiatives and programs are not always based on the existing structure and programs which is a significant problem.
Les gouvernements et les institutions pourraient néanmoins élargir ou renforcer les activités relatives aux populations autochtones menées dans le cadre de programmes existants, ce qui leur permettrait d'augmenter l'efficacité desdits programmes sans avoir à mobiliser de nouvelles ressources financières.
However, Governments and agencies could expand or strengthen their activities relating to indigenous people within the framework of existing programmes. That would enable them to enhance the effectiveness of those programmes without having to mobilize additional financial resources.
Andere resultaten
Le plus grand défi, très franchement, c'est que la plupart de ces initiatives sont axées sur des propositions, sauf pour le financement régulier et récurrent par l'entremise de programmes existants, où ce n'est pas nécessaire.
The bigger challenge, quite frankly, is that most of these initiatives are proposal-driven, except for regular, recurring funding through legacy programs, where it is not required.
assouplir les programmes existants, et veiller à ce que les nouveaux investissements soient eux aussi plus souples, et accompagnés d'une responsabilisation claire.
Making existing programs more flexible and ensuring that any new investments will incorporate added flexibility and appropriate accountability.
Ces quatre analyses d'impact examinent le fonctionnement de trois programmes existants et, en ce qui concerne le sport, d'actions préparatoires approuvées par l'autorité budgétaire.
The four impact assessments examine the operations of three existing programmes and, in the case of sport, preparatory actions voted by the Budgetary Authority.
À chaque occasion, nous avons amélioré les programmes existants mais, ce qui importe encore davantage, nous collaborons à améliorer la rentabilité à l'avantage des agriculteurs à toutes les étapes, de la production à la consommation.
At every occasion we made improvements on current programing, but more importantly, we are working together to ensure we can enhance profitability for farmers right from the field to the plate.
À chaque occasion, nous avons amélioré les programmes existants mais, ce qui importe encore davantage, nous collaborons à améliorer la rentabilité à l'avantage des agriculteurs à toutes les étapes, de la production à la consommation.
At every occasion we made improvements on current programing, but more importantly, we are working together to ensure we can enhance profitability for farmers right from the field to the plate.
Ce programme remplace les programmes existants dans ce domaine, comme le programme janasaviya et le programme de distribution de bons de nourriture et de déjeuners dans les écoles.
Le ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle- Écosse est chargé d'administrer le programme existant, ce qui comprend la réception de demandes d'entreprises admissibles et l'évaluation des demandes visant des projets individuels.
The Nova Scotia Department of Natural Resources is responsible for administering this existing program, which includes the receipt of applications from eligible companies and the evaluation of these individual project applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.