Examples with "programmes existants pourrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modification d'autres mesures et programmes existants pourrait créer des règles du jeu équitables permettant à l'énergie nucléaire de rivaliser avec d'autres technologies propres.
Amending other existing programs and measures could create a level playing field for nuclear to compete with other cleantechnologies.
Il a laissé entendre qu'un bricolage des programmes existants pourrait permettre d'apporter une certaine aide aux tabaculteurs à court terme.
On March 31, we were told by Minister Ritz that there was no money for a program at minister suggested that a tweaking of existing programs could provide some relief to farmers in the short term.
Andere resultaten
Le programme existant pourrait être modulé de plusieurs façons, en tenant compte de ce cycle, des dates et de la taille des entreprises.
The current program could be modified in a number of ways, to accommodate the cycle, the dates, and the size of the companies.
Même si, à l'issue de cette phase, il leur sera demandé de prendre intégralement en charge le financement de leurs programmes existants, il pourrait être justifié de maintenir notre implication pour poursuivre les progrès déjà réalisés.
Although they will still be expected to take over full financing of their existing programmes, there may well be a case for maintaining our involvement after they transition to build on the progress they have already made.
Peut-être un autre membre pourrait-il demander au chef et au surintendant Brennan de traiter de la question de savoir s'il n'y a pas des programmes existants que l'on pourrait élargir de façon à entreprendre un effort plus coordonné contre le crime organisé.
Perhaps another member could ask the chief and Superintendent Brennan to expound on the matter of existing programs they feel can be opened up to deliver a more coordinated effort on organized crime.
Cela a suscité l'adoption de nouvelles directives relativement à l'application des programmes existants et pourrait donner lieu à des pressions en vue de mettre sur pied de nouveaux programmes.
This has resulted in new directives on enforcement of the existing programs and may lead to pressure to create new programs.
Des membres donnent des exemples concrets de ressources et de programmes existants avec lesquels BAC pourrrait peut-être collaborer ou avec lesquels il pourrait aligner ses activités.
Some Members offered concrete examples of existing resources and programs, with which LAC may be able to align or collaborate.
La reconnaissance des bonnes pratiques et des défaillances des programmes nationaux de protection existants pourrait préparer la voie à une meilleure protection et permettre à la Rapporteuse spéciale de revoir sa stratégie de protection.
The acknowledgement of good practices and shortcomings of existing national protection programmes could pave the way to better protection and enable the Special Rapporteur to revisit her protection strategy.
Une évaluation réalisée par le gouvernement fédéral en décembre 2009 a démontré qu'aucun autre programme existant ne pourrait atteindre le taux de réussite de la Fondation autochtone de guérison.
An evaluation commissioned by the federal government in December 2009 found that no other existing programs could match the AHF's rate of success.
Il pourrait s'inspirer plus largement des stratégies et des programmes nationaux existants et pourrait se limiter à quelques domaines seulement du maintien de la paix qui nécessitent un appui international.
It could be based to a greater extent on existing national strategies and programmes and might be limited to only some areas of peacebuilding that require international support.
Ils avancent que le fait de rendre les programmes par audit existants en programmes obligatoires pourrait réduire les coûts d'inspection et éliminer l'inefficacité de la double approche.
They suggested that moving existing audit-based programs from being voluntary to mandatory has the potential to reduce CFIA inspection costs and eliminate the inefficiency of operating a dual inspection approach.
Enfin, il pourrait étoffer progressivement l'élément recherche des programmes existants.
Finally, it could gradually expand the research components of existing programmes.
Ce pourrait également être le cas d'autres programmes existants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
