Examples with "programmes garderont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette nouvelle optique intégrée, où les fonds et programmes garderont leur indépendance, pourra contribuer aux besoins de cohésion et diminuer les divergences naturelles des organismes représentés aux fins du renforcement nécessaire de leurs tâches.
This new integrated approach, in which the funds and programmes will retain their autonomy, will contribute to the necessary cohesion and reduce the natural tendency towards divergence between the multidisciplinary agencies represented, thereby strengthening their activities.
Ces programmes garderont les vérifications d'existence du NAS et le préviendront d'une entrée en mode veille.
These programs will keep checking the existence of the NAS and prevent it to entering standby.
Andere resultaten
Ses trois programmes qui garderont le même nom sont hautement complémentaires.
Les habitants qui garderont le programme verront le coût de leur facture d'électricité grimper de 9 dollars (7 euros) par mois pendant que l'augmentation de l'offre commerciale sera d'environ 18 dollars par mois.
Residents who stay in the program will see their utility bill rise by $9 a month while the commercial increase will be about $18 a month.
Nous réduisons une charge sociale de 15 %. Ainsi, les employeurs et les employés, soit ceux qui cotisent au programme, garderont dans leurs poches 550 millions de dollars.
That is $550 million that stays in the pockets of employers and employees, the ones who are paying that money in the first place.
Cependant, en raison d'un changement de politique en Ontario et en Alberta, les programmes dans ces provinces garderont des groupes séparés pour les DCM et les DHCEU lors du deuxième tour du jumelage R-1 de 2019.
However, due to a change in policy for Ontario and Alberta, programs in these provinces will maintain separate IMG and CMG streams in the second iteration of the 2019 R-1 match.
Avec un entretien constant et programmé les équipements Panatta vous fourniront de meilleures performances et garderont leur valeur dans le temps.
With regular and scheduled maintenance, Panatta equipment will provide better performance and will retain their value over time.
Cela permettra d'améliorer la création de cadres qui garderont la traçabilité de responsabilité envers les programmes voués aux femmes.
This will enhance the creation of frameworks which will keep track of accountability towards the women's agenda.
Si vous créez des occasions qui garderont les filles dans le sport ou qui font avancer le leadership sportif des femmes, ce programme de subventions est pour vous.
If you are creating opportunities that will keep girls in sport or advance female sport leadership, this grant program is for you.
Quelques-uns de ceux qui seront contactés garderont le contact avec l'organisation, qui tentera alors de déterminer la sensibilité des clients à ses programmes de contrôle systématique.
A certain percentage of those contacted maintain their contact to the organization, which then works to establish susceptibility of their customers to systematic control programs.
Les États membres garderont donc la faculté d'imposer des obligations de rediffuser aux opérateurs de réseaux pour les obliger à diffuser des programmes de radio et de télévision spécifiés.
Member States will therefore remain able to impose 'must carry' obligations on network operators to require them to carry specified radio and television broadcasts.
Groupe de services d'assistance vous aideront à identifier les objectifs et les cibles spécifiques de votre programme, et délivrer des résultats qui garderont vos « clients » heureux.
Assistance Services Group will help you identify specific goals and targets for your program, and deliver results that will keep your "customers" happy.
Par ailleurs, elle procure un contexte stable pour l'évaluation, car les objectifs spécifiques sont directement liés à des indicateurs, qui garderont leur cohérence sur toute la durée du programme et feront régulièrement l'objet d'un suivi et d'une évaluation.
Moreover, it provides a stable context for evaluation, as the specific objectives are directly linked to indicators for evaluation, which will remain consistent for the whole duration of the programme and will be monitored and evaluated regularly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
