Examples with "programmes qui commandent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toutes les informations sont gérées par un système intégré, où sont exécutés les programmes qui commandent le véhicule
all of the information is managed by an embedded system in which the programs which control the vehicle are executed
La partie décentralisée du système est composée des évaluations menées par les directions générales des programmes qui commandent différents types d'évaluations (à mi-parcours, en fin de phase, en fin de projet et des évaluations institutionnelles).
The decentralized part of the system consists of evaluations led by program branches who commission different types of evaluations (mid-term, end-of-phase and end-of-project evaluations as well as institutional assessments).
Andere resultaten
Production des premières séries de commandes par programme qui contrôlent et commandent les processus de fabrication à commande électrique.
Production of the first program control series that can monitor and control the timing of electrically controlled production flows.
la présente invention a trait à de nouveaux systèmes pour le contrôle de programmes pour ordinateurs qui commandent des machines, dits systèmes intégrés
the present invention describes a new system to test programs for computers that control machines, so called embedded systems
on utilise aussi le système informatique mobile pour créer et prendre en charge des programmes logiciel personnalisés qui commandent le transfert de données directement avec les systèmes d'application d'entreprise, et qui se réfèrent aussi au modèle de données mobiles
the mobile computing system is also used to create and support custom software programs which control the transfer of data directly with the enterprise application systems, also referencing the mobile data model
Le plus souvent c'est vos états émotifs programmés, pas logique qui commandent votre comportement.
More often than not it is your programmed emotional states, not logic that control your behavior.
Grâce à la présence de modules de programme différents qui surveillent ou commandent et contrôlent respectivement une interface, il est possible de gérer simultanément une multitude de signaux ou de messages entrants et sortants.
Different programme modules which can monitor or control and check an interface respectively are provided, enabling a number of incoming and outgoing signals or messages to be managed isochronously.
des programmes distribuées commandent le fonctionnement du système.
Les résultats mitigés obtenus de l'application de cette modalité dans le cadre de la programmation précédente commandent un effort systématique de renforcement des capacités nationales en exécution nationale.
The mixed outcomes achieved during the previous programme period call for a systematic effort to build national capacities in the area of national execution.
Des lignes de données de configuration, fournissant des données de configuration, commandent la programmation des modules de logique et des ressources de routage.
Configuration data lines providing configuration data control the programming of the logic modules and the routing resources.
Les services chargés des programmes commandent deux principaux types d'évaluation décentralisée : les évaluations de résultats et les évaluations de projets.
Programme units commission two main types of decentralized evaluations: outcome and project evaluations.
En outre, les programmes d'Industrie Canada commandent l'introduction d'une nouvelle fonctionnalité dans les systèmes de TI, en particulier pour faciliter la collaboration et la présentation de rapports.
In addition, Industry Canada programs continue to press for new functionality in IT systems, particularly to facilitate collaboration and reporting.
Les estimations faites par le Ministère concernant les économies réalisées grâce au programme commandent de la prudence extrême et il y a lieu de se demander si le MDN peut planifier l'attribution de ses ressources à partir de ses estimations.
Departmental estimates of the savings generated by the program must be treated with extreme caution and there are questions regarding DND's ability to plan the allocation of its resources if these estimates are used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
