Examples with "progressons relativement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au fur et à mesure que nous progressons relativement aux mesures de relance de l'économie, nous nous rendons compte évidemment que le Plan d'action économique et que les investissements en infrastructure ont joué un rôle considérable.
As we are progressing through the stimulus period, obviously the economic action plan and the infrastructure investments have been significant.
Nous progressons relativement à une étude que nous menons pour examiner la question et évaluer comment ces pratiques pourraient contourner les exigences de la LEFP.
We are moving forward on a study to look at the issue and determine how these practices might circumvent the requirements of the PSEA.
Andere resultaten
Nous progressons dans nos discussions relatives au dialogue sur la réglementation des marchés financiers, éliminant des obstacles pour nos opérateurs dans ce secteur de plus en plus intégré.
We are progressing in discussions on the regulatory dialogue in financial markets, removing obstacles for our operators in this ever more integrated industry.
En plus des changements législatifs mentionnés plus tôt, nous progressons afin de renforcer d'autres lois et politiques relativement au cadre économique.
In addition to the legislative changes I mentioned earlier, we are moving towards strengthening other pieces of legislation and policies related to the economic framework.
Cette solution, c'est une stratégie relative aux ingrédients, et nous considérons que nous progressons bien.
Producers and processors are jointly working on's called an ingredient strategy, and we're making good progress, from our perspective.
Par conséquent, à mesure que nous progressons et que nous créons des politiques et des lois relatives aux cryptomonnaies, nous devons veiller à ce que ces politiques et ces lois atténuent adéquatement ces risques.
Therefore, as we move forward and we craft policy and cryptocurrency legislation, our legislation must ensure that we adequately address these risks.
Nous progressons également dans la consolidation du Conseil national pour les enfants et les adolescents pour en faire un organe de direction pour toutes les politiques relatives aux enfants.
We are also making progress in consolidating the National Council for Children and Adolescents, in order to provide a governing body for all policies on children.
Monsieur Hamilton, je me demandais si vous pourriez nous donner quelques détails sur notre situation en ce qui a trait au plan d'action relatif aux sites contaminés fédéraux et sur ce qu'elle devrait être à mesure que nous progressons à cet égard.
Mr. Hamilton, I'm wondering if perhaps you could give us a little detail on where we're at with the federal contaminated sites action plan and where we're looking to be going as we move forward on this.
Étant donné que nous progressons vers la production d'une base de données publiques sur les politiques énoncées, qui pourra être consultée par les décideurs et les consommateurs, nous aimerions recevoir une rétroaction du Conseil et des groupes membres relativement au site actuel.
We are still refining our web site and will be encouraging Council and member organizations to review the site and provide us with some specific feedback as we move towards production of a public database on stated policy that can be accessed by policy makers and consumers alike.
Le public devrait être inclus dans le processus d'examen à mesure que nous progressons vers la mise en place de modèles opérationnels (infrastructures, approches relatives au consentement, gouvernance) concernant l'utilisation des renseignements personnels sur la santé à des fins de recherche.
As we move toward more operational models of use of personal health information for research (infrastructures, consent approaches, governance), the public should be included in the vetting process.
Nous avons bien avancé dans les négociations relatives à un accord de coopération pour Galileo et GPS et nous progressons vers un accord sur une zone aérienne ouverte.
We are well advanced in negotiations on a cooperation agreement for Galileo and GPS and we are moving towards an open aviation area agreement.
L'Australie a récemment présenté un programme relatif aux opérateurs économiques agréés en vue de faciliter les procédures pour les importateurs et exportateurs réguliers et, bien sûr, nous progressons sur la voie de la ratification de l'Accord sur la facilitation des échanges.
Australia has recently introduced an authorised economic operator scheme to facilitate procedures for regular importers and exporters and we are, of course, moving towards ratification of the Agreement on Trade Facilitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor progressons relativement in het Frans
