Examples with "que... comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et c'est là que... comme si j'avais été frappé par la foudre.
J'ai l'impression que... comme tout est de ma faute... que...
C'est ce que... comme un badge? !
L'utilisation de En tant que... comme la première proposition dans la phrase évite l'utilisation abusive du Je dans le profil personnel.
The use of "As a..." as the first clause in the sentence avoids to overuse of "I" in the personal profile.
C'est ainsi que... comme par magie, votre cerveau répond à votre odorat et vous réveille de bonne humeur et motivé !
Pure magic! This is how your brain answers to scent and wakes you up motivated and in a good mood!
Je me disais que... comme tu as écrit une chanson, peut-être que je pourrais faire quelque chose pour Emma en me servant de mon talent ?
I was thinking... since you wrote a song, maybe I could do something for Emma using my talents!
Et nous voici, tous des personnes obscures, des nullités et des humbles et nous, nous comprenons cela parce que... comme le formule le verset 11... il vous a été donné de connaître les mystères du Royaume des cieux.
And here we are, all the nobodies and nothings and lowly and we understand it because... as verse 11 puts it... it has been granted to you to know the mysteries of the Kingdom of heaven.
Quand on considère le Venezuela sous l'angle des droits de la personne plutôt que... comme vous le disiez tout à l'heure, plutôt que du point de vue économique ou politique.
One of the things I would say is that when we look at Venezuela through the lens of human rights as opposed to... as I heard in your remarks earlier, as opposed to economics or as opposed to politics.
Je pense que c'est simplement la reconnaissance que... comme l'a dit M. Garrison quand il a indiqué qu'il pouvait appuyer les principes généraux.
Je pense que... comme Fabio, pour moi il y avait une vraie question importante pour vous.
Et parce que... comme dimanche était jour libre et l'équipement avait besoin d'une session de clôture après trois semaines de folie... décidons d'avoir cette session... à Venise !
And just because Sunday was a free day and the team needed a briefing session after three crazy weeks we decided to have our final meeting... in Venice!
Danny ne semble pas voir Julian autrement que... comme un colocataire et un ami.
Danny doesn't seem to view Julian as anything other than that-a roommate and friend.
Mais attendez, peut-être un jour viendra que... comme dit Ulino.
But wait, maybe someday will come... as Ulino says.
