Examples with "que... en fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La raison à cela est que... en fait je pense qu'il y a deux raisons.
And the reason for this is because - well, there are two reasons, I think.
J'ai commencé à visiter de plus en plus de pays, à interagir avec plein de locaux qui viennent de cultures bien différentes de la notre, et puis j'ai commencé à me dire que... en fait si, j'ai de la chance de voyager.
Indeed, I was visiting more and more countries, and interacting with locals coming from cultures so different from ours, and at the end, I was like... actually I think I'm lucky to travel the world.
Parce que... en fait, si nous n'agissons pas, il faudra attendre 75 ans je serai alors presque centenaire... avant que les femmes puissent prétendre au même salaire que les hommes, pour le même travail.
I hope that those words will be helpful because... the reality is that if we do nothing, it will take 75 years, or for me to be nearly 100, before women can expect to be paid the same as men.
Donc ne soyez pas effrayé ou intimidé par tout ça, vous savez parce que... en fait... votre mère est Brooke Davis.
So don't be afraid or intimidated by all this stuff, you know because... the thing is... your mum is Brooke Davis.
Et je sais exactement ce que... en fait, ça fait partie de l'accord, c'est une plaisanterie.
And I know exactly fact, it was the agreement, it's a joke.
Je l'ai fait parce que la plupart des musiciens aujourd'hui le font alors que... en fait, la plupart des soi disant musiciens modernes utilisent un accord alors que je faisais cela il y a 25 ans.
I did it because most of the guys there were doing, most of the so-called modern guys, are using one chord when I was doing that 25 years ago.
Donc, je crois que l'histoire nous prouve que... en fait, depuis que ces données sont recueillies, et je crois que ce sera encore le cas au cours des cinq prochaines années, l'adoption de mesures d'austérité entraînera l'érosion de ces programmes.
Therefore, this is my opinion: history has proven from time... or it has as long as we've recorded this, and my prediction is that in the next five years, with austerity measures, there will be a slow erosion of these programs.
Rich : Je pense que... en fait je suis persuadé que c'est ce qui se produit.
MGG : C'est drôle, je pense que... En fait, je vois... Je pense que c'est un peu comme un test, où lorsque vous regardez quelque chose, vous ne voyez que ce que vous voulez voir.
MGG: It's funny, I think... I actually see... I think it's a bit like a horror shark test, where you look at something and you see what you want to see.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
