Examples with "raison... S'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il avait raison... S'il ne m'avait pas accordé autant d'attention, je ne sais pas si je me serais poussé autant.
And he was right... If he hadn't given me as much attention, I don't know if I would have pushed myself as hard.
Andere resultaten
Renée a raison... Il ne s'agit pas que d'argent.
Sara avait raison... ils s'éloignaient en courant de la scène.
Tu as raison... cet homme s'est impliqué dans toutes sortes de choses.
You are right... this man got involved into all kind of stuff.
Et pour une certaine raison... même s'il SEMBLAIT parfait... je sentais que quelque chose n'allait pas bien.
And for some reason... even though he LOOKED like he was perfect... I sensed something different.
Et bien, l'implication du Département du Trésor laisserait supposer quelques raisons de... s'inquiéter.
No, why? Well, the involvement of the U.S. Treasury would suggest some reason for concern.
Nos émotions prennent toute la place sur notre raison... comment s'en sortir ?
Our emotions take all the space on our reason... how to get out?
Yamcha ne sait plus quoi faire... Krilin ne semble pas vouloir revenir à la raison... il s'entête à ignorer son appui... à continuer un combat solitaire perdu d'avance... se mettant délibérément à la merci de ces tueurs sans scrupules.
Yamcha didn't know what to do. Krilin didn't seem to be wanting to see reason, he was persisting in ignoring his help, in going on with a solitary and hopeless fight, getting himself deliberately at the mercy of these unscrupulous killers.
Très vite le pourquoi et la raison s'épanouissent...
And soon it does not the why and the reason are gone...
Pour notre part, tout se passe bien et il n'y a aucune raison de s'inquiéter...
As for ourselves, everything is going good and there is no reason to worry...
Cela n'affecte pas tout le monde et il n'y a aucune raison de s'inquiéter...
But it doesn't affect us at all, so you don't need to worry about...
si quelqu'un a une bonne raison de s'opposer...
if there's anybody here who has any objection whatsoever...
Je l'ai rencontrée pour des raisons officielles... et elle s'est révélée d'une compagnie agréable.
I had official questions to ask, and I discovered that she was good company.
