Examples with "rapproche... pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme ils ne peuvent pas garder ce nom, ils vont inventer un nouveau nom qui s'en rapproche... pour désigner des tomates industrielles hybrides, de toutes les couleurs, ce qui, au final, trompe la clientèle.
As they cannot keep this name, they will invent a new name that comes close... to designate hybrid industrial tomatoes, all colours, which ultimately deceives the customer.
Cet élan a pour but de nous rapprocher de nos clients... pour qu'ils n'aient plus besoin d'expédier leurs marchandises aux États-Unis.
The impetus is to get closer to our clients... so they don't have to ship their goods to the United States in order to get serviced.
Les opérations, les transactions, les litiges, les rapprochements... constituent pour l'entreprise des enjeux majeurs qui font apparaitre des situations complexes.
situation? Transactions, deals, litigation and mergers pose major challenges for businesses and give rise to complex situations.
Analyser la recomposition d'espaces relationnels à partir de flux spécialisés (collaborations scientifiques, échanges maritimes, éventuellement flux médiatiques ou rapprochements cognitifs...) pour développer une approche critique des cadres d'analyse étatiques ou continentaux et faire émerger de nouvelles proximités topologiques.
The analysis of the regeneration of relational spaces according to specialised flows (scientific collaborations, sea trade, possibly media exchanges or cognitive ties...) to develop a critical approach to state or continental analytical frameworks and to bring out new topological proximities.
Tout commence par un regard, puis après on se rapproche...
It all begins with a look, and then one gets closer...
Je l'atteins, mais je tombe Et la nuit se rapproche...
I am reaching, but I fall and the night is closing in...
Peut-être qu'il fallait en passer par là pour se rapprocher...
Maybe we had to go through all of it to get this close...
Là, tu filmes son visage et on se rapproche...
Here, quick to her face, and then we get tighter...
Non, j'ai aimé, mais je suis partie pour me rapprocher...
Les évènements de la place Tiananmen vont de nouveau les rapprocher...
The events of Tiananmen Square will once again bring them together...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
