Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Close
View images
Vertaling van "Close" in Frans
Vervoegen
Close enough to a lively village yet tucked away amongst the trees.
Assez proche d'un village animé, mais caché parmi les arbres.
Close enough that it hits the man right where it hurts.
Suffisamment proche pour que ça l'atteigne là où ça fait mal.
Close contact with a person who is a suspect or probable case.
Contact étroit avec une personne qui est un cas suspect ou probable.
Close business partnership with nearly thousands of importers on five continents.
Partenariat étroit avec près de milliers d'importateurs sur les cinq continents.
Close linkages were being maintained with the other two task forces.
Le groupe d'étude travaille en étroite liaison avec les deux autres.
Close relations of the debtor also have a duty of disclosure.
Les proches du débiteur sont eux aussi tenus au devoir d'information.
Close monitoring of the process and make-up water is therefore required.
Une surveillance étroite du processus et de l'eau est donc nécessaire.
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.
Une coopération étroite avec les superviseurs nationaux sera intégrée à ce cadre.
Close up the laptop when you're finished to save battery life.
Ferme l'ordinateur portable quand tu as fini pour économiser la batterie.
Close reading aids in uncovering the subtleties of the author's language.
La lecture attentive aide à découvrir les subtilités du langage de l'auteur.
Close reading encourages readers to explore different layers of meaning.
La lecture attentive encourage les lecteurs à explorer différentes couches de sens.
Close reading helps in unraveling the complexity of literary works.
La lecture attentive aide à démêler la complexité des œuvres littéraires.
Close combat often requires quick thinking and immediate response from the fighters.
Le combat rapproché exige souvent une réflexion rapide et une réaction immédiate des combattants.
Images of Close
impasse
cul-de-sac
cage d'escalier
escalier commun
Uitdrukkingen met Close: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
close one eye v.
fermer
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
close one's eyes v.
fermer les yeux · clore les paupières
"She decided to close her eyes and rest."
close enough adj.
suffisamment proche
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
close the window on v.
fermer la fenêtre
"Please close the window on your way out to keep the noise down."
come close v.
s'approcher · venir près
"He came close to hear the conversation better."
come very close to v.
s'approcher de · venir près de
"The car came very close to the edge of the cliff."
stick close to v.
rester près de · coller à
"Stick close to your friends in the crowd."
close at hand adj.
à portée de main · proche
"The tools you need are close at hand."
! close call n.
échappée belle · frayeur
"The car skidded, but it was a close call."
close down v.
fermer
"The owners will close down the factory next month."
close in v.
se rapprocher · s'approcher
"The fog began to close in, obscuring the path ahead."
close in on v.
rattraper · se rapprocher de
"The runner closed in on the leader."
close off v.
fermer · barricader
"They decided to close off the main road for the parade."
close out v.
clôturer · terminer
"They decided to close out the year with a huge party."
close up v.
combler · fermer
"He used glue to close up the gap in the wood."
! keep a close eye v.
surveiller de près
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
surveiller attentivement
"The security team keeps a close watch on the premises."
! that was close exp.
c'était moins une
"The car almost hit us, that was close!"
! be close to someone's heart v.
tenir à cœur · être cher à
"This cause is close to her heart."
close on v.
finaliser · conclure
"They will close on the house next week."
Synoniemen voor Close in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to close
+10k
very close to
+10k
close cooperation
+10k
close by
+10k
close collaboration
+10k
close to
+10k
very close
+10k
close proximity
+10k
Resultaten: 337967. Exact: 337967. Verstreken tijd: 475 ms.
