Examples with "rend diffuses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il nous est difficile de suivre le témoin dans des explications que leur longueur rend diffuses, et nous nous nous bornerons à résumer sa déposition par les quelques questions si précises que lui a posées M. le président.
It is difficult for us to follow the witness in explanations whose length renders it diffuse, and we will confine ourselves to summarizing his testimony by the few precise questions that the Court President has asked him.
Andere resultaten
Cela rend la zone diffusée insoluble dans une solution de développement alcaline.
This renders the diffused area insoluble in alkaline development solution.
Ma connexion internet ne fonctionne pas, ce qui rend impossible de diffuser quoi que ce soit.
My internet connection is not up, making it impossible to stream anything.
Les renseignements clés sur le rendement doivent être diffusés dans l'organisation afin que les employés comprennent leur importance et leur rôle pour atteindre les résultats escomptés.
Key performance information needs to be cascaded through an organization so employees understand its significance and their role in achieving expected results.
Les modules solaires amorphes ont finalement quant à eux un potentiel considérable pour l'industrie solaire future avec des applications diverses et un meilleur rendement par lumière diffuse.
The amorphous solar modules have finally considerable potential for the future solar industry with various applications and a better performance by diffused light.
Les côtés sont graphiques de belle couleur laser-imprimé sur un papier de spécialité durable, résistant à l'humidité, ce qui rend une ambiance chaleureuse diffuse glow.
The sides are beautiful laser-printed color graphics on a durable, humidity resistant specialty paper, making a warm diffuse glow.
La titulaire indique que la nature saisonnière des sports qu'elle est autorisée à diffuser rend difficile la prestation d'émissions intéressantes tout au long de l'année.
The licensee notes the seasonal nature of the permitted sports makes it difficult to offer attractive year-round service to its viewers.
Quelques personnes interrogées ont mentionné qu'elles ne sont pas capables d'évaluer les résultats du programme étant donné que l'information sur le rendement n'est pas diffusée.
A few interviewees noted that they are not able to assess the results of the program given that performance information is not distributed.
Le gouvernement diffuse ou rend accessible l'information sur les politiques, les décisions, les services et les lois et règlements.
Government distributes or makes accessible information on policies, decisions, services, and legislation.
De plus, la structure globale est concise et son apparence externe est élégante et à la mode, ce qui la rend facile à diffuser.
Additionally, the overall structure is concise, the external appearance is beautiful and fashionable, making it easy to disseminate.
Une chose qui aide vraiment l'éclairage est de coller du papier d'aluminium sur le dessous du plafond pour qu'il réfléchisse la lumière en arrière et la rende plus diffuse dans les fenêtres.
One thing that really helps the lighting is to glue some aluminum foil to the underside of the ceiling so it reflects the light back and makes it diffuse more into the windows.
Sur le plan mondial, il faut promouvoir les recherches sur les cultures à haut rendement et diffuser les résultats de ces études dans les régions où la production agricole est faible.
On a global scale, it was necessary to encourage the study of high-yield crops, and to make the results of such studies available in parts of the world where agricultural production was deficient.
L'information concernant le rendement prévu par rapport au rendement réel est diffusée au niveau des sous-ministres adjoints et dans les BPR.
Information is circulated at the Assistant Deputy Minister level OPIs on actual versus planned performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
