Examples with "reprit... pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son Éminence fit une pause et reprit... S'il persiste, eh bien, j'espérerai dans un de ces événements qui changent la face des États.
"If he persists - " His Eminence made a pause, and resumed: "If he persists - well, then I shall hope for one of those events which change the destinies of states."
Ils ont récupéré leurs valises, reprit l'ancien...
They have recovered their luggages, continues the old one...
Je n'ai jamais cru au succès de la conspiration, reprit-il... Quand
I never believed in the success of this conspiracy. When I sought for
Je croyais..., reprit le jeune homme en souriant bassement.
'I thought,' the young man began with a servile smile.
Oui,... reprit Alcide Jolivet, ma cousine Madeleine...
Yes, returned Alcide Jolivet, my cousin Madeleine.
Non, mais grâce à ce diamant..., reprit le jeune homme.
"No; but thanks to this diamond," replied the young man.
Pourquoi parlez-vous des mers antarctiques? ... reprit-il en me saisissant la main.
"Why do you speak of the Antarctic seas?" he asked, taking my hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
