Examples with "script parvient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même si le script parvient à remplir sa tâche sans problème apparent, il marque toutes les chaînes extraites comme approximatives (fuzzy), pour s'assurer que le traducteur les vérifiera et détectera les éventuels problèmes restants.
Even if the script manages to do its job without any apparent problem, it still marks all extracted translations as fuzzy, to make sure that the translator will have a look at them, and detect any remaining problem.
Si le script parvient à localiser ces ID d'événement, il calcule le temps total (en divers incréments de temps) requis pour mener l'analyse complète à terme dans chaque base de données de boîtes aux lettres.
If the script can locate these Event IDs it will calculate the total time (in various time increments) required to complete Full Crawl against each Mailbox Database.
Andere resultaten
Si le script d'installation ne parvient pas à monter un système de fichiers, il échoue et s'arrête.
If the installation script cannot mount a file system, it fails and exits.
Si vous accédez à la page mais n'obtenez aucune donnée, cela signifie que le script ne parvient pas à se connecter à votre contrôleur de domaine ou qu'il n'a pas d'autorisation.
If you are getting to the page but are not getting any data this means that the script is failing to connect to your domain controller or has no permission.
Si ce script ne parvient pas à identifier le nom d'hôte complet, vous devez ajouter ce dernier en tant que premier alias de l'hôte dans le fichier /etc/hosts.
If this script is not successful in identifying the fully qualified host name, you need to add the fully qualified host name as the first alias for the host in/etc/hosts.
Le serveur Web ne parvient pas à trouver le fichier ou le script demandé.
Cependant, lors du premier démarrage, l'exécution du script échoue, car le système ne parvient pas à trouver la certification avec le nom d'hôte au format requis, sso-hostname.xxx.yyy.
However during the first boot, execution of the script fails as the system is unable to find the certification with the host name in the required format, sso-hostname.xxx.yyy.
Si des films sont projetés au cours de la réunion, la bande sonore n'est interprétée que si le script a été remis à l'avance aux interprètes et si le son leur parvient directement au casque.
If any films are shown during the meeting, the soundtrack will only be translated if the script is given to the interpreters beforehand and if the sound arrives directly in their headsets.
Par conséquent, le script de service ne contient pas la logique de service et l'invention parvient à offrir un concept de script de service flexible.
Thus, the service script does not contain the service logic, and a flexible service script concept can be provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
